1 00:00:55,931 --> 00:00:57,265 Συγγνώμη που σε τρόμαξα. 2 00:00:57,432 --> 00:00:58,808 Δεν πειράζει. Απλώς είμαι λίγο νευρικός. 3 00:00:58,809 --> 00:00:59,601 Αυτό είναι όλο. 4 00:01:00,018 --> 00:01:02,145 Μαμά, κοίτα, ξέρω ότι είσαι. 5 00:01:02,145 --> 00:01:04,313 Όλα θα πάνε καλά. υπόσχομαι. 6 00:01:04,523 --> 00:01:05,315 ξέρω. 7 00:01:06,066 --> 00:01:07,776 Πες, δεν θα το κάνεις να αργήσεις στο μάθημα; 8 00:01:08,318 --> 00:01:09,902 Θέλω να πω, πρέπει να κάνεις ένα ντους. 9 00:01:10,487 --> 00:01:12,030 Το δείπνο θα είναι έτοιμο πολύ σύντομα. 10 00:01:13,031 --> 00:01:15,074 Δεν θέλεις να μάθεις που βάζω τα χαρτιά; 11 00:01:16,076 --> 00:01:17,327 Ξέρεις, δεν είμαι καν σίγουρος ότι... 12 00:01:17,327 --> 00:01:19,078 Ξέρω γιατί σε είχα κρύψτε τα χαρτιά. 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,456 Ο κύριος Monroe μάλλον δεν το κάνει ακόμα και να ξέρουν ότι λείπουν. 14 00:01:22,708 --> 00:01:23,583 Άκου... 15 00:01:24,209 --> 00:01:28,004 Μαμά, πρέπει να το παίξεις με ασφάλεια. Είναι καλύτερα. 16 00:01:28,922 --> 00:01:29,881 ξέρω. 17 00:01:30,465 --> 00:01:33,759 Γι' αυτό ακριβώς τα παίρνω στην αστυνομία το πρωί. 18 00:01:34,094 --> 00:01:34,886 Καλός. 19 00:01:35,053 --> 00:01:37,847 Καλά; Τώρα, θα πας να κανεις το ντους σου? 20 00:01:38,140 --> 00:01:39,015 Καλά. 21 00:01:39,850 --> 00:01:40,892 Σε αγαπώ. 22 00:01:41,560 --> 00:01:42,519 Κι εγώ σε αγαπώ. 23 00:01:42,519 --> 00:01:44,604 Μην ανησυχείς. Καλά; Παρακαλώ. 24 00:01:44,813 --> 00:01:46,272 Όλα πρέπει να είναι καλά. 25 00:03:13,610 --> 00:03:14,652 Σούζαν; 26 00:03:44,015 --> 00:03:45,224 Πώς είσαι; 27 00:03:46,560 --> 00:03:47,561 Ποιος είσαι; 28 00:03:47,853 --> 00:03:50,522 Ξέρεις αυτά τα χαρτιά που έχεις; Θα ήθελα να τα έχω. 29 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 Δεν ξέρω τι χαρτιά μιλας α... 30 00:03:52,315 --> 00:03:53,774 ναι, ναι. 31 00:03:53,775 --> 00:03:55,026 Οι τραπεζικές καταστάσεις. 32 00:03:55,193 --> 00:03:57,653 Ο Δρ Μονρόε δεν θέλει να ξοδέψει τα επόμενα δέκα χρόνια στη φυλακή. 33 00:04:06,496 --> 00:04:07,580 Έλα, τι έκανες; 34 00:04:07,581 --> 00:04:08,957 Κρύψτε τα χαρτιά; Ε; 35 00:04:08,957 --> 00:04:10,083 Πού τα έκρυψες; Στη σάλτσα; 36 00:04:10,250 --> 00:04:10,959 - Χμ; 37 00:04:21,636 --> 00:04:25,181 Περνάτε καλά; Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; Ε; 38 00:04:25,724 --> 00:04:27,058 Ε; 39 00:04:46,870 --> 00:04:51,124 Πάρε το κλειδί και κλείδωσέ την 40 00:04:51,291 --> 00:04:53,584 - κλειδώστε την, κλειδώστε την - παρακαλώ... 41 00:04:54,836 --> 00:04:59,257 Πάρε το κλειδί και κλείδωσέ την, όμορφη κυρία μου 42 00:04:59,257 --> 00:05:00,049 ω! 43 00:05:00,884 --> 00:05:02,719 Γαμημένη σκύλα! 44 00:05:03,261 --> 00:05:04,637 Σούζαν! 45 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 Σκύλα! 46 00:05:13,605 --> 00:05:15,148 -Θα σε πάρω! -Οχι! 47 00:05:15,148 --> 00:05:16,482 Ω, όχι, δεν το κάνεις. 48 00:05:35,836 --> 00:05:37,379 - -...πέφτω κάτω 49 00:05:37,629 --> 00:05:42,091 Η γέφυρα του Λονδίνου πέφτει, όμορφη κυρία μου 50 00:05:42,092 --> 00:05:43,468 Γεια, είναι έτοιμο το δείπνο; 51 00:05:43,468 --> 00:05:44,594 Πέθανε, σκύλα, απλά πέθανε! 52 00:05:47,597 --> 00:05:48,598 Μαμά; 53 00:05:51,476 --> 00:05:52,351 μαμά! 54 00:05:54,312 --> 00:05:55,771 μαμά. μαμά. 55 00:05:57,315 --> 00:05:58,107 μαμά. 56 00:06:09,619 --> 00:06:11,370 Άγια σκατά! 57 00:06:11,580 --> 00:06:13,081 Ο μεγάλος γαμημένος ηλίθιος! 58 00:08:04,359 --> 00:08:07,528 Όχι. Όχι. 59 00:08:08,238 --> 00:08:09,030 Όχι! 60 00:08:13,368 --> 00:08:14,160 Όχι! 61 00:08:18,206 --> 00:08:19,040 Όχι! 62 00:10:42,851 --> 00:10:45,979 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό στη ζωή μου! 63 00:10:46,312 --> 00:10:49,815 Ουά, ουα, ουα, περίμενε ένα γαμημένο λεπτό, έτσι; 64 00:10:49,816 --> 00:10:52,026 Σταμάτα να ανησυχείς για αυτό, φίλε. Έκανα τη δουλειά μου. 65 00:10:52,026 --> 00:10:52,901 Είναι και οι δύο νεκροί. 66 00:10:53,361 --> 00:10:54,278 Δεν τη σκότωσες. 67 00:10:54,279 --> 00:10:55,655 Ήταν στο επαρχιακό νοσοκομείο. 68 00:10:56,239 --> 00:10:58,908 Τώρα, ο κ. Μονρό είναι στο κρατικό συμβούλιο των εξεταστών, 69 00:10:58,908 --> 00:11:01,285 και έπρεπε να τραβήξει μερικές χορδές να την μεταφέρουν 70 00:11:01,286 --> 00:11:03,997 σε ένα ιατρείο της δικαιοδοσίας του, για να μπορέσει να την κρατήσει το βλέμμα του. 71 00:11:04,164 --> 00:11:05,081 Ωχ. 72 00:11:05,081 --> 00:11:07,041 Αύριο ξεκινάς δουλειά ως τακτικός εκεί. 73 00:11:07,041 --> 00:11:08,625 Ω, γεια, περίμενε ένα λεπτό, τώρα. 74 00:11:09,669 --> 00:11:11,545 Πώς θα πάω εκεί μέσα ως τακτοποιημένος, ε; 75 00:11:11,546 --> 00:11:13,005 Θα θυμάται πώς μοιάζω! 76 00:11:13,173 --> 00:11:15,300 Έχει αμνησία. 77 00:11:15,300 --> 00:11:17,760 Και αν δεν είσαι εκεί όταν εκείνη θυμάται, είμαστε όλοι νεκροί. 78 00:11:18,303 --> 00:11:19,178 Καταλαβαίνω; 79 00:11:19,554 --> 00:11:22,682 Γεια, έχω μια ιδέα. Γιατί δεν τη σκοτώσουμε; 80 00:11:23,224 --> 00:11:25,476 Λόγω των χαρτιών, θυμάσαι; 81 00:11:25,685 --> 00:11:26,936 Ξέρεις, αφού γάμησες, 82 00:11:26,936 --> 00:11:28,729 Έπρεπε να πάρω το σώμα και το βάλε σε ένα αυτοκίνητο. 83 00:11:28,730 --> 00:11:30,690 - Μμμ, μμμ, μμμ. - Δεν βρήκα ούτε τα χαρτιά. 84 00:11:32,150 --> 00:11:33,526 Γεια, ξέρεις, Είμαι άρρωστος και κουρασμένος 85 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 από αυτό το σκουπάκι που με ακολουθεί. 86 00:11:35,653 --> 00:11:37,154 Και λόγω αυτού, Θα σε χρεώσω 87 00:11:37,155 --> 00:11:38,447 επιπλέον 5.000 δολάρια. 88 00:11:38,698 --> 00:11:40,116 5.000 δολάρια; 89 00:11:40,283 --> 00:11:43,077 Αυτό είναι σωστό. 5.000 τώρα και 5.000 κατά την παράδοση. 90 00:11:43,077 --> 00:11:44,036 5.000 δολάρια; 91 00:11:44,370 --> 00:11:46,246 Πρέπει να σε κάνω γαμημένο πληρώνουν για αυτό. 92 00:11:46,456 --> 00:11:47,457 Την σκότωσες! 93 00:11:47,624 --> 00:11:49,917 Γεια σου! Άκου ρε φίλε. 94 00:11:50,293 --> 00:11:52,086 Ο φόνος μου είναι ο φόνος σου. 95 00:11:52,503 --> 00:11:54,922 Καταλαβαίνεις; Μην το ξεχνάς αυτό. 96 00:12:17,445 --> 00:12:20,156 Νοσοκόμα Turner στην κλινική εξωτερικών ασθενών, παρακαλώ. 97 00:12:21,074 --> 00:12:23,159 Νοσοκόμα Turner στην κλινική εξωτερικών ασθενών. 98 00:12:33,753 --> 00:12:36,297 Ο Δρ. Ο Ρόμπινσον στο μπροστινό γραφείο. 99 00:12:36,965 --> 00:12:39,884 Ο Δρ. Ο Ρόμπινσον στο μπροστινό γραφείο. 100 00:12:45,056 --> 00:12:45,973 Μόνο αυτή; 101 00:12:47,350 --> 00:12:49,727 Νοσοκόμα Turner στην κλινική εξωτερικών ασθενών. 102 00:12:50,186 --> 00:12:53,772 Εντάξει, δώσε μου ένα d-5 και τα αποτελέσματα σήμερα το απόγευμα. 103 00:12:54,732 --> 00:12:55,607 Πολύ καλό. 104 00:12:55,608 --> 00:12:57,943 Νοσοκόμα Turner στην κλινική εξωτερικών ασθενών, παρακαλώ. 105 00:12:58,152 --> 00:13:00,571 - Ωχ! - Σταμάτα! Άσε με! 106 00:13:00,571 --> 00:13:02,447 Εντάξει, κοίτα. Εντάξει, γλυκιά μου, την έχω. 107 00:13:02,448 --> 00:13:03,365 Την έχω. 108 00:13:03,366 --> 00:13:05,576 Έλα τώρα. Ερχομαι. Την έχω. Είναι εντάξει. 109 00:13:05,576 --> 00:13:07,536 Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. Θα σε δω αργότερα. 110 00:13:11,416 --> 00:13:12,834 Γεια, παιδάκι. Πως τα πας; 111 00:13:13,209 --> 00:13:16,128 Είμαι ο Ρον Στίβενς και εσύ θα είσαι ένας από τις χρεώσεις μου όσο είσαι εδώ. 112 00:13:17,088 --> 00:13:19,381 Γιατί είμαι σε αναπηρικό καροτσάκι; Μπορώ να περπατήσω; 113 00:13:19,841 --> 00:13:22,426 Φοβάμαι ότι όχι, Σούζαν. Όχι μέχρι να σε δει ο Δρ Φλέτσερ. 114 00:13:22,760 --> 00:13:23,594 Είναι κανονισμοί. 115 00:13:23,761 --> 00:13:25,429 - Είχατε μια πολύ άσχημη πτώση. 116 00:13:26,139 --> 00:13:27,098 Ελάτε. 117 00:13:32,312 --> 00:13:33,980 Έχεις αμνησία, Σούζαν. 118 00:13:34,272 --> 00:13:37,316 Μια από αυτές τις περίεργες κλειδωμένες πόρτες μέσα στο μυαλό σου. 119 00:13:38,109 --> 00:13:39,944 Ξέρω πολύ καλά το μυαλό. 120 00:13:40,361 --> 00:13:42,738 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι εδώ, Δρ Φλέτσερ. 121 00:13:42,947 --> 00:13:44,823 Γιατί είσαι ασφαλής εδώ. 122 00:13:44,824 --> 00:13:47,618 Ο εργοδότης της μητέρας σου, Δρ. Μονρό, είχες στείλει εδώ 123 00:13:47,618 --> 00:13:49,036 ενώ είναι σε διακοπές. 124 00:13:49,579 --> 00:13:50,955 Είναι στο συμβούλιο των εξεταστών μας, 125 00:13:50,955 --> 00:13:53,499 έτσι με ρώτησε να σε προσέχει. 126 00:13:53,916 --> 00:13:56,585 Μπορώ να ανοίξω και να κλείσω αυτές οι πόρτες για εσάς. 127 00:13:57,128 --> 00:13:58,379 Με χρειάζεσαι, Σούζαν. 128 00:13:59,130 --> 00:14:00,756 θα σε φροντίσω. 129 00:14:04,385 --> 00:14:06,220 Δεν είμαι άρρωστος. 130 00:14:06,804 --> 00:14:08,972 Απλώς δεν μπορώ να θυμηθώ, αυτό είναι όλο. 131 00:14:09,724 --> 00:14:11,892 Δεν είσαι ψυχικά άρρωστος, 132 00:14:13,311 --> 00:14:15,980 αλλά είσαι συναισθηματικά διαταραγμένος. 133 00:14:15,980 --> 00:14:17,564 Λόγω της κατάστασής σου. 134 00:14:20,485 --> 00:14:23,613 Μπορώ να θυμηθώ όλα αυτά συνέβη από τότε που είμαι εδώ. 135 00:14:24,113 --> 00:14:26,490 Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ τι εγινε πριν? 136 00:14:28,576 --> 00:14:31,453 Κάτι τραυματικό, μάλλον. 137 00:14:31,704 --> 00:14:33,330 Είμαι κουρασμένος τώρα, Σούζαν. 138 00:14:36,376 --> 00:14:37,919 Και είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είσαι και εσύ. 139 00:14:43,883 --> 00:14:45,718 Αυτό θα είναι όλο για σήμερα. 140 00:14:56,562 --> 00:14:57,354 Ουάου! 141 00:15:04,404 --> 00:15:05,655 Προσέξτε, κορίτσια. Περνώντας. 142 00:15:05,655 --> 00:15:07,239 - Πρόσεχε, γλυκιά μου. - Α! 143 00:15:07,782 --> 00:15:09,450 Είσαι καλά; Είστε εντάξει; 144 00:15:13,162 --> 00:15:14,538 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 145 00:15:15,540 --> 00:15:16,624 Έλα τώρα. Ηρεμώ. 146 00:15:16,791 --> 00:15:17,583 Καταραμένο γιο της σκύλας! 147 00:15:20,044 --> 00:15:21,712 - Γεια σου, συμπεριφέρσου. - Στο διάολο σου! 148 00:15:21,879 --> 00:15:23,672 Γλυκιά μου, φέρσου τον εαυτό σου. 149 00:15:23,881 --> 00:15:25,757 - Έλα! - Ανάθεμα! 150 00:15:25,758 --> 00:15:26,717 Έλα, έλα, έλα! 151 00:15:26,717 --> 00:15:28,468 Συμπεριφερθείτε! Συμπεριφερθείτε! 152 00:15:28,803 --> 00:15:30,012 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι... 153 00:15:30,430 --> 00:15:31,347 Γλυκιά μου, είσαι καλά; 154 00:15:31,347 --> 00:15:32,348 Όχι, δεν είμαι καλά. 155 00:15:32,348 --> 00:15:33,640 Νόμιζα ότι είπες ήταν ακίνδυνοι. 156 00:15:33,641 --> 00:15:35,392 Και δεν θα οδηγήσω σε εκείνο το αναπηρικό καροτσάκι. 157 00:15:35,393 --> 00:15:36,352 Σούζαν, ηρέμησε. 158 00:15:36,352 --> 00:15:37,519 καταλαβαίνω, 159 00:15:37,520 --> 00:15:40,439 αλλά για το καλό σου, μην κάνετε κύματα. 160 00:15:43,109 --> 00:15:44,860 Εντάξει, θα περπατήσουμε. 161 00:15:49,115 --> 00:15:50,658 Θεέ μου. 162 00:15:56,289 --> 00:15:59,458 Άκου, δεν είμαι τρελός. Δεν ανήκω εδώ. 163 00:15:59,459 --> 00:16:02,170 Σούζαν, έχασες τη μνήμη σου. Αυτό θα επιστρέψει στον χρόνο. 164 00:16:02,170 --> 00:16:04,005 Αυτοί οι άνθρωποι εδώ ζουν στη μνήμη τους, 165 00:16:04,005 --> 00:16:05,381 και μάλλον αυτό θα γίνει ποτέ δεν αλλάζει. 166 00:16:06,048 --> 00:16:07,632 Χαλαρώστε. Θα είσαι εντάξει. 167 00:16:07,633 --> 00:16:08,592 Είμαι εντάξει. 168 00:16:08,926 --> 00:16:10,135 Χρειάζεσαι όμως χρόνο για να θεραπευτείς. 169 00:16:10,136 --> 00:16:12,555 Όπως λέει η μητέρα μου, «Αφήστε τα πράγματα να ξεδιπλωθούν». 170 00:16:12,847 --> 00:16:15,266 Αυτή είναι η Νταίζη. Νταίζη, αυτή είναι η Σούζαν. 171 00:16:15,475 --> 00:16:18,060 Γιατί δεν καθίσετε για λίγο, και θα πάω να τελειώσω τα χαρτιά. 172 00:16:20,354 --> 00:16:21,438 Θα επιστρέψω αμέσως. 173 00:16:21,939 --> 00:16:23,273 Νταίζη, να την προσέχεις. 174 00:16:23,274 --> 00:16:26,110 Κάντε την να νιώσει σαν στο σπίτι της. Χαλάρωσε τώρα. 175 00:16:43,586 --> 00:16:44,878 Άσε με ήσυχο! 176 00:16:44,879 --> 00:16:46,338 Κυνήγησέ με στην άμμο! 177 00:16:59,602 --> 00:17:00,561 Σκότωσε την! 178 00:17:07,985 --> 00:17:09,695 - Εντάξει. Καλά. - Σταμάτα! Σταμάτα το! 179 00:17:09,695 --> 00:17:11,697 - Κυρίες! Σταμάτα το! - Χαλαρώστε, χαλαρώστε! 180 00:17:14,992 --> 00:17:17,327 Εντάξει, γαμημένα μουνάκια. Χτυπήστε το. 181 00:17:18,829 --> 00:17:20,580 Λίντα! 182 00:17:21,290 --> 00:17:22,165 Ο γιος της σκύλας. 183 00:17:22,166 --> 00:17:24,376 Είσαι το κρέας του Φλέτσερ τώρα. 184 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 Δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος. 185 00:17:29,298 --> 00:17:31,425 Όχι, όχι, όχι! 186 00:17:31,425 --> 00:17:32,259 Ποιοι είναι αυτοί; 187 00:17:32,760 --> 00:17:35,095 Α, δεν θέλεις να τα βάλεις μαζί τους. 188 00:17:35,096 --> 00:17:36,097 Όχι! 189 00:17:36,097 --> 00:17:38,099 Ανήκουν στον θάνατο. 190 00:17:38,849 --> 00:17:40,892 - Ακούς την κραυγή της; - Βοηθήστε με! Όχι! 191 00:17:40,893 --> 00:17:42,978 Τώρα είναι μέρος της κόλασης. 192 00:17:43,521 --> 00:17:44,605 Κόλαση; 193 00:17:45,231 --> 00:17:46,023 Ναί. 194 00:17:46,482 --> 00:17:50,982 Και μόλις σε πάνε στην κόλαση, δεν επιστρέφεις ποτέ. 195 00:17:54,407 --> 00:17:55,199 Σκύλα! 196 00:17:58,160 --> 00:18:00,453 Αυτή θα είναι η τελευταία φορά κάνεις αυτό. 197 00:18:09,922 --> 00:18:10,756 Ερχομαι. 198 00:18:12,717 --> 00:18:14,760 Εντάξει. 199 00:19:01,974 --> 00:19:03,517 Σσς, σς, σςς! 200 00:19:03,517 --> 00:19:04,976 Μην ανοίγεις το στόμα σου, μην πεις λέξη, 201 00:19:04,977 --> 00:19:05,936 μην κάνεις τίποτα. 202 00:19:06,270 --> 00:19:07,187 Αν πάρω το χέρι μου, 203 00:19:07,188 --> 00:19:08,480 υπόσχεσαι ότι δεν θα το κάνεις να πω τίποτα; Ε; 204 00:19:08,689 --> 00:19:09,815 Υπόσχεση; Ε; 205 00:19:10,107 --> 00:19:11,358 Καλά. 206 00:19:13,402 --> 00:19:15,862 Έχεις αυτό που θέλω, τώρα που είναι; 207 00:19:15,863 --> 00:19:16,905 Ε; Πού είναι; 208 00:19:17,239 --> 00:19:19,407 Μην κουνηθείς. Πού είναι; 209 00:19:20,159 --> 00:19:21,577 Δεν ξέρεις τίποτα, ε; 210 00:19:21,869 --> 00:19:23,996 Ε; ' 211 00:19:24,789 --> 00:19:26,207 έλα. Με ξέρεις. 212 00:19:26,457 --> 00:19:28,876 Με ξέρεις. Έλα, σκύλα. Με ξέρεις. 213 00:19:29,418 --> 00:19:31,002 Πώς είναι η μητέρα σου; Ε; 214 00:19:31,003 --> 00:19:32,546 Αγάπη μου, θυμάσαι η μητέρα σου; 215 00:19:32,713 --> 00:19:33,505 Τώρα άκου με... 216 00:19:33,798 --> 00:19:36,258 Μου βγάζεις αυτό που θέλω, ή θα μείνεις εδώ 217 00:19:36,258 --> 00:19:38,009 για πολύ, πολύ καιρό. 218 00:19:38,302 --> 00:19:41,847 Σε βάζουμε εδώ και θα το κρατήσουμε είσαι εδώ μέχρι να πεθάνεις! 219 00:19:41,847 --> 00:19:42,848 Κατάλαβες, σκύλα; 220 00:19:43,057 --> 00:19:44,266 Ρε βρε άτσαλο! 221 00:19:44,266 --> 00:19:45,475 - Ω, ω! ,[ Η Σούζαν λαχανιάζει 1 222 00:19:46,477 --> 00:19:47,394 τι στο διάολο κάνεις, φίλε; 223 00:19:47,395 --> 00:19:48,854 Τι νομίζεις κάνεις εκεί μέσα, ε; 224 00:19:48,854 --> 00:19:50,772 Πήγαινε δώσε σε κάποιον ένα χάπι, έτσι; 225 00:19:51,023 --> 00:19:52,733 Γεια σου μιλάω! 226 00:19:53,984 --> 00:19:55,318 Τι στο διάολο είναι το θέμα μαζί σου φίλε; 227 00:19:55,319 --> 00:19:56,611 Ε; Ε; 228 00:19:59,657 --> 00:20:00,449 Ε; 229 00:20:10,042 --> 00:20:11,084 Δεν πειράζει αγάπη μου. Πήγαινε πάλι για ύπνο. 230 00:20:11,085 --> 00:20:12,127 Όλα είναι υπό έλεγχο. 231 00:20:16,966 --> 00:20:18,217 Μην ανησυχείς. Έφυγε. 232 00:20:18,509 --> 00:20:19,968 είσαι καλά; 233 00:20:21,387 --> 00:20:22,805 Είμαι καλά. 234 00:20:23,180 --> 00:20:24,598 Τι έκανε αυτός ο ερπυσμός εδώ; 235 00:20:25,391 --> 00:20:27,476 Μόλις ξύπνησα και ήταν εκεί. 236 00:20:27,476 --> 00:20:28,727 Τι σου έλεγε; 237 00:20:29,270 --> 00:20:32,022 Με απείλησε, και μου έκανε ερωτήσεις. 238 00:20:32,314 --> 00:20:33,231 Ποιες ερωτήσεις; 239 00:20:33,232 --> 00:20:35,734 Είπε ότι σε έφτασαν εδώ και θα σε κρατούσαν εδώ; 240 00:20:35,735 --> 00:20:36,527 Τι σημαίνει αυτό; 241 00:20:36,694 --> 00:20:37,861 Δεν ξέρω. 242 00:20:38,237 --> 00:20:39,571 Τον έχετε ξαναδεί; 243 00:20:39,905 --> 00:20:41,948 Ανάθεμα, δεν θυμάμαι! 244 00:20:43,200 --> 00:20:45,160 Τι θέλει από μένα; 245 00:20:45,953 --> 00:20:47,746 Δεν ξέρω, αλλά θα μάθω. 246 00:20:49,290 --> 00:20:50,207 Ξέρετε πώς... 247 00:20:50,833 --> 00:20:52,209 Πόσο απογοητευτικό είναι... 248 00:20:52,626 --> 00:20:54,377 Να μην ξέρεις ποιος είσαι; 249 00:20:56,088 --> 00:20:58,298 Ίσως μπορεί να είναι μια ανακούφιση. 250 00:20:59,300 --> 00:21:01,844 Οι άνθρωποι είναι πάντα λένε ο ένας στον άλλον τις ιστορίες της ζωής τους. 251 00:21:01,844 --> 00:21:03,262 Εδώ και λίγο καιρό, 252 00:21:03,971 --> 00:21:05,180 δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 253 00:21:05,681 --> 00:21:07,599 Είσαι σε ένα είδος... 254 00:21:08,309 --> 00:21:09,768 Κατάσταση χάριτος. 255 00:21:10,811 --> 00:21:12,687 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 256 00:21:15,983 --> 00:21:18,110 Θα μάθω γιατί είσαι εδώ. 257 00:21:23,115 --> 00:21:24,866 Τι είναι η κόλαση; 258 00:21:27,244 --> 00:21:28,828 Σούζαν, είναι πολύ σημαντικό 259 00:21:28,829 --> 00:21:30,497 που δεν το κάνεις ποτέ το αναφέρω ξανά. 260 00:21:30,706 --> 00:21:31,957 Λοιπόν, τι είναι, διάολε; 261 00:21:32,666 --> 00:21:34,501 Είναι κάτι... 262 00:21:37,004 --> 00:21:38,880 Για την ασφάλειά σας, προς το παρόν, 263 00:21:39,882 --> 00:21:41,049 Θέλω να μου υποσχεθείς 264 00:21:41,050 --> 00:21:43,427 που δεν θα αναφέρεις κόλαση σε κανέναν. 265 00:21:43,719 --> 00:21:45,345 Θα μου το υποσχεθείς; 266 00:22:06,617 --> 00:22:07,576 Ποιος είναι; 267 00:22:08,077 --> 00:22:09,411 Είμαι εγώ, Βέρα. 268 00:22:12,581 --> 00:22:13,999 Τι σου συμβαίνει, ε; 269 00:22:14,333 --> 00:22:16,418 Όταν σου λέω να έρθεις εδώ απόψε μετά το δείπνο, 270 00:22:16,794 --> 00:22:18,045 Εννοώ μετά το δείπνο, 271 00:22:18,045 --> 00:22:19,921 όχι μετά τον Τζόνι Κάρσον, ξέρεις τι εννοώ; 272 00:22:20,297 --> 00:22:21,631 Λυπάμαι, μπαμπά. 273 00:22:21,966 --> 00:22:25,052 Δεν είναι εύκολο κρυφό γύρω από αυτή την άρθρωση. 274 00:22:25,052 --> 00:22:27,512 Μμμ. αγαπώ όταν με λες «μπαμπά». 275 00:22:27,680 --> 00:22:28,472 Χμμ. 276 00:22:28,806 --> 00:22:31,600 Ναι, ξέρω. Είναι σαν το νησί κόνεϋ εδώ μέσα, ξέρεις; 277 00:22:32,226 --> 00:22:33,644 Πες μου λοιπόν, τι ανακάλυψες, ε; 278 00:22:33,894 --> 00:22:36,646 Μμμ, στον Φλέτσερ αρέσει να παίζει γιατρό. 279 00:22:36,647 --> 00:22:37,731 Το κάνει, ε; 280 00:22:37,898 --> 00:22:40,942 Α, πρέπει να παίξουμε διάταξη... 281 00:22:41,110 --> 00:22:41,944 Αυτό εξαρτάται. 282 00:22:42,486 --> 00:22:45,071 Άσε με να δω. Άσε με να δω. 283 00:22:45,614 --> 00:22:46,615 Σταθείτε εκεί. 284 00:22:48,075 --> 00:22:49,076 Ναι. 285 00:22:52,872 --> 00:22:53,998 Εκπληκτική επιτυχία. 286 00:22:55,082 --> 00:22:57,375 Αυτό δεν είναι ακριβώς όμορφο σπίτι. 287 00:22:57,710 --> 00:22:59,962 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 288 00:23:00,838 --> 00:23:01,713 Χμμ. 289 00:23:04,550 --> 00:23:06,176 - Ωχ. - Γιατί δεν χρησιμοποιούμε το κρεβάτι; 290 00:23:06,176 --> 00:23:07,010 Ωχ. 291 00:23:08,095 --> 00:23:09,346 Με ανάβεις. 292 00:23:09,346 --> 00:23:10,138 Ναι, ε; 293 00:23:10,431 --> 00:23:12,015 Ναι, βγάλε το εσώρουχό σου. 294 00:23:12,182 --> 00:23:12,974 Αυτό είναι... 295 00:23:13,225 --> 00:23:14,142 Αχ! 296 00:23:14,143 --> 00:23:16,145 Ω, ναι. Ομορφη! 297 00:23:16,437 --> 00:23:17,354 - Ωραία! - Μμμ. 298 00:23:17,354 --> 00:23:19,022 Επιτρέψτε μου να πάρω ένα ωραίο μικρή βολή καβάλου. 299 00:23:20,357 --> 00:23:22,484 Α, αυτό είναι όμορφο, ε; Ε; 300 00:23:22,735 --> 00:23:25,195 Έλα μωρό μου, κάνε μια ωραία πόζα. Έλα μωρό μου. 301 00:23:31,076 --> 00:23:32,202 Ωχ. 302 00:23:32,745 --> 00:23:33,912 Μμμ μωρό μου. 303 00:23:34,288 --> 00:23:35,706 Άκουσέ με, εντάξει; 304 00:23:35,956 --> 00:23:39,709 Θέλω να μάθεις ό,τι μπορείς περίπου αυτός ο μισός στίβενς. 305 00:23:40,294 --> 00:23:41,837 Πω πω, είστε σε παιδιά; 306 00:23:42,004 --> 00:23:43,755 Όχι, δεν είμαι με τα παιδιά. 307 00:23:44,298 --> 00:23:46,341 Ασχολούμαι με τους χοίρους, βλάκα. 308 00:23:47,134 --> 00:23:49,845 Θέλω να μάθεις ό,τι μπορείς για αυτόν τον μαλάκα. 309 00:23:50,012 --> 00:23:51,346 Δεν τον εμπιστεύομαι. 310 00:23:51,889 --> 00:23:53,181 Καταλαβαίνεις; Ε; 311 00:23:53,182 --> 00:23:55,350 Θα το κάνεις για τον μπαμπά, έτσι δεν είναι; 312 00:23:55,726 --> 00:23:58,019 - Μα φοβάμαι, μπαμπά. - Μμμ. 313 00:23:58,020 --> 00:24:00,188 Αν με πιάσει ο Φλέτσερ κατασκοπεύοντας, 314 00:24:00,189 --> 00:24:02,107 θα με ρίξει κάτω σε εκείνο το υπόγειο 315 00:24:02,107 --> 00:24:03,817 με τα υπόλοιπα της απορρίπτει. 316 00:24:04,485 --> 00:24:06,069 Τι υπόγειο; 317 00:24:06,070 --> 00:24:07,571 Τι απορρίπτει; 318 00:24:07,571 --> 00:24:08,613 Τι λες; 319 00:24:08,614 --> 00:24:10,157 Κάτω στην κόλαση. 320 00:24:10,157 --> 00:24:12,701 - Μμμ, κόλαση. - Νομίζεις ότι έχεις ναρκωτικά, μπαμπά; 321 00:24:12,701 --> 00:24:13,618 Μμμ. 322 00:24:13,619 --> 00:24:16,246 Έχει πράγματα που θα σε γυρίσει από μέσα προς τα έξω. 323 00:24:16,413 --> 00:24:17,997 Τι είδους ναρκωτικά είναι αυτά; 324 00:24:17,998 --> 00:24:21,376 Πράγματα που χρησιμοποιεί για να φτιάξει φρικτά πειράματα σε ανθρώπους. 325 00:24:21,543 --> 00:24:22,460 Α, ναι; 326 00:24:22,461 --> 00:24:24,504 Κι αν είσαι τυχερός, πεθαίνεις. 327 00:24:25,089 --> 00:24:26,632 Μμμ. 328 00:24:26,632 --> 00:24:29,217 Και αν όχι, καταλήγεις κλεισμένος σε ένα κλουβί 329 00:24:29,218 --> 00:24:30,969 κάτω σε εκείνο το υπόγειο για πάντα. 330 00:24:31,220 --> 00:24:32,137 Μμμ. 331 00:24:32,429 --> 00:24:33,221 Εσύ απλά... 332 00:24:33,722 --> 00:24:36,808 Απλώς κάνεις το σωστό για τον μπαμπά, έτσι δεν είναι; Χμμ; 333 00:24:36,809 --> 00:24:39,102 Θα κάνω τα πάντα για τον όμορφο μπαμπά μου. 334 00:24:39,436 --> 00:24:41,479 Καλός. Έλα εδώ. 335 00:25:17,266 --> 00:25:20,185 Γεια, Νίκη, πέτα μου λίγο σαπούνι, θα εσυ; 336 00:25:21,812 --> 00:25:22,854 Εδώ, χρησιμοποιήστε το δικό μου. 337 00:25:23,480 --> 00:25:25,273 Είναι υπεραλλεργικό. 338 00:25:25,482 --> 00:25:26,524 Ευχαριστώ. 339 00:25:26,734 --> 00:25:28,485 Μμμ, μυρίζει όμορφα. 340 00:25:29,695 --> 00:25:30,696 Ορίστε, θα το κάνω. 341 00:25:31,613 --> 00:25:32,572 Ευχαριστώ. 342 00:25:34,366 --> 00:25:37,202 Μμμ, αυτό είναι καλό. 343 00:25:38,162 --> 00:25:39,705 Χαλαρώστε. 344 00:25:40,706 --> 00:25:43,959 Γνώρισες αυτόν τον τακτοποιημένο Στίβενς, δεν έχεις; 345 00:25:44,251 --> 00:25:45,168 Ναι λοιπόν; 346 00:25:45,753 --> 00:25:47,129 Λοιπόν, τι γνωρίζετε για αυτόν; 347 00:25:47,296 --> 00:25:48,922 Δεν ξέρω τίποτα. 348 00:25:49,214 --> 00:25:50,465 Λοιπόν, τι μπορείτε να μάθετε; 349 00:25:51,091 --> 00:25:53,384 Τι είναι αυτό, 20 ερωτήσεις ή κάτι τέτοιο; 350 00:25:54,887 --> 00:25:56,096 Γεια σου, τσούλα! 351 00:25:56,096 --> 00:25:58,264 Κρατάς τις γλοιώδεις πατούσες σου στον εαυτό σου. 352 00:25:58,807 --> 00:26:01,059 Αυτή η γκόμενα είναι δική μου. 353 00:26:01,226 --> 00:26:02,143 Ωχ. 354 00:26:02,144 --> 00:26:04,855 Λοιπόν, γιατί δεν πας εγγραφείτε για τένις, μου μου μου; 355 00:26:05,105 --> 00:26:08,316 Ίσως μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα βυζιά σας για να παίξετε ένα σετ με. 356 00:26:09,276 --> 00:26:12,612 Θα σε συναντήσω στο κάτω δωμάτιο. Και μην ξεχάσεις την πετσέτα μου. 357 00:26:13,530 --> 00:26:15,573 Θα σου φέρω την πετσέτα σου, ρε σκύλα! 358 00:26:15,741 --> 00:26:17,492 Πάλη! Πάλη! 359 00:26:17,785 --> 00:26:18,744 Πραγματικά τσακώνονται! 360 00:26:21,622 --> 00:26:22,831 Ορίστε η πετσέτα σας. 361 00:26:23,040 --> 00:26:23,874 Ωχ! 362 00:26:37,805 --> 00:26:38,597 Πάρτε την! Πάρτε την! 363 00:26:39,765 --> 00:26:40,557 Χτύπα την! 364 00:26:46,105 --> 00:26:47,439 Ναι! Ναι! 365 00:26:52,569 --> 00:26:53,945 Χτύπα την! Χτύπα την! 366 00:27:06,500 --> 00:27:07,292 Κόψτε το! 367 00:27:07,835 --> 00:27:08,961 Κόψτε το! 368 00:27:09,711 --> 00:27:11,337 Οποιαδήποτε άλλη από αυτές τις γελοιότητες, 369 00:27:11,338 --> 00:27:12,297 πια, 370 00:27:12,297 --> 00:27:14,048 και θα σε αναποδογυρίσω στον Φλέτσερ 371 00:27:14,216 --> 00:27:16,301 για μερικά από τα μικρά της πειράματα. 372 00:27:16,635 --> 00:27:18,928 Και θα κάνει αληθινούς πιθήκους έξω από εσάς. 373 00:27:27,980 --> 00:27:29,648 - Ουάου! - Δεν μπορώ να το πιστέψω! 374 00:27:35,154 --> 00:27:36,238 Είσαι καλά; 375 00:27:39,741 --> 00:27:41,242 Πρέπει να είναι τα ναρκωτικά σε έβαλαν, ε; 376 00:27:42,035 --> 00:27:44,162 Φάε, Desiree. Γίνε δυνατός. 377 00:27:54,006 --> 00:27:55,465 Τι ονειρεύτηκες λοιπόν χθες το βράδυ; 378 00:27:56,300 --> 00:27:57,592 Ένα πραγματικά περίεργο. 379 00:27:57,968 --> 00:27:59,594 Πρέπει να είναι αυτά τα μπλε χάπια σου δίνουν. 380 00:28:02,639 --> 00:28:04,390 Φεύγω από εδώ! Δεν αντέχω άλλο! 381 00:28:31,668 --> 00:28:33,503 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; Δεν πεινάς; 382 00:28:34,671 --> 00:28:35,922 Όχι. 383 00:28:36,924 --> 00:28:38,467 Θέλεις το πρωινό μου; 384 00:28:38,675 --> 00:28:39,676 Σίγουρος! 385 00:28:41,303 --> 00:28:42,345 Είναι εντάξει, έτσι δεν είναι; 386 00:28:42,888 --> 00:28:43,805 Πρόστιμο. 387 00:28:46,016 --> 00:28:47,142 Πάρα πολύ τηλεόραση. 388 00:28:54,900 --> 00:28:57,652 Όχι! Μην το φας! Είναι δηλητήριο! 389 00:29:01,448 --> 00:29:02,449 Ο διάβολος! 390 00:29:03,283 --> 00:29:05,034 Δηλητηρίασε το φαγητό! 391 00:29:05,035 --> 00:29:07,537 Μην το φας! Είναι δηλητηριασμένο! 392 00:29:12,167 --> 00:29:13,334 Σταμάτα να γελάς! 393 00:29:16,129 --> 00:29:17,171 Έλα εδώ εσύ. 394 00:29:17,714 --> 00:29:19,757 Ηλίθιο διάολο... 395 00:29:24,346 --> 00:29:25,305 Φύγε από το τραπέζι! 396 00:29:26,223 --> 00:29:27,349 Τι κάνεις; 397 00:29:27,516 --> 00:29:28,600 Άκουσέ με! 398 00:29:29,434 --> 00:29:31,144 Μου είπε ο Θεός! 399 00:30:39,838 --> 00:30:42,173 Όχι! Μην, παρακαλώ! 400 00:30:42,174 --> 00:30:45,677 Παρακαλώ, Δρ Φλέτσερ! Μη με στέλνεις στην κόλαση! 401 00:30:46,928 --> 00:30:47,845 Παρακαλώ, Δρ Φλέτσερ! 402 00:30:47,846 --> 00:30:49,514 - Όχι! - Ιησούς Χριστός. 403 00:31:01,318 --> 00:31:02,944 Εντάξει, ας καθαρίσουμε αυτό το μέρος. 404 00:33:26,004 --> 00:33:28,089 Έβελιν, νομίζω ότι απλά μπορεί να έχει δίκιο αυτή τη φορά. 405 00:33:28,507 --> 00:33:31,259 Προσθέτω ακριβώς 5 κ.εκ της φαιναδρινατόλης 406 00:33:31,259 --> 00:33:32,760 στο διάλυμα διουριδίου μας. 407 00:33:33,303 --> 00:33:35,763 Ίσως απλά να μπορέσουμε για να απαλλάξει τον εγκέφαλό της από αυτούς τους φόβους 408 00:33:35,764 --> 00:33:37,640 και οι υστερίες... Μόνιμα. 409 00:33:46,816 --> 00:33:48,776 Δηλαδή 5 cc φαιναδρινατόλης; 410 00:33:48,777 --> 00:33:50,069 Α-χα. 411 00:33:50,278 --> 00:33:51,946 Ξέρεις, έχω ένα καλό προαίσθημα σχετικά με αυτό. 412 00:33:52,572 --> 00:33:55,116 Νομίζω ότι μπορεί να είμαστε στα πρόθυρα μιας μεγάλης ανακάλυψης. 413 00:33:55,367 --> 00:33:57,243 Ήμασταν πάντα στα πρόθυρα. 414 00:33:58,578 --> 00:33:59,370 Α-χα. 415 00:33:59,788 --> 00:34:01,915 Αν όμως το κρατήσουμε υπό έλεγχο... 416 00:34:03,291 --> 00:34:05,293 Ίσως δεν θα έχουμε άλλες αποτυχίες. 417 00:34:06,795 --> 00:34:09,714 Μάιλς, θα ανησυχώ για τις αποτυχίες. 418 00:34:17,931 --> 00:34:19,474 Φοβάσαι; 419 00:34:22,852 --> 00:34:24,562 Τι φοβάσαι; 420 00:34:27,232 --> 00:34:29,108 - Χμμ; - Ο διάβολος. 421 00:34:30,318 --> 00:34:31,694 Ο διάβολος; 422 00:34:33,488 --> 00:34:35,907 Και τι αντιλαμβάνεσαι ο διάβολος να είναι; 423 00:34:36,908 --> 00:34:38,159 Εσείς. 424 00:34:42,247 --> 00:34:44,999 Dane, κράτα της το κεφάλι. 425 00:35:17,741 --> 00:35:18,908 Πονάει! 426 00:36:18,009 --> 00:36:19,760 Κανένας φόβος. 427 00:36:22,639 --> 00:36:24,182 Κανένας φόβος. 428 00:36:25,892 --> 00:36:26,893 Έβελιν, αυτό είναι. 429 00:36:27,560 --> 00:36:29,436 Έχουμε το πρώτο χημική λοβοτομή. 430 00:36:37,445 --> 00:36:38,946 Φόβος. 431 00:36:43,410 --> 00:36:44,702 Όχι. 432 00:37:00,385 --> 00:37:02,470 Γρήγορα... 5 ακόμα κ.εκ. 433 00:37:02,637 --> 00:37:04,388 Όχι, Έβελιν, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 434 00:37:08,643 --> 00:37:11,145 Μίλια, πάρε μου άλλα 5 cc! 435 00:37:11,479 --> 00:37:13,147 Όχι, δεν θα το κάνω! Έχουμε φτάσει πολύ μακριά! 436 00:37:13,523 --> 00:37:14,565 Ανάθεμά σου. 437 00:37:18,820 --> 00:37:20,655 στο διάολο, δεν μπορείς να της δώσεις άλλο. 438 00:37:20,655 --> 00:37:21,697 Ξέρεις ποια θα είναι η αντίδρασή της. 439 00:37:21,698 --> 00:37:22,615 Θα μπορούσες να τη σκοτώσεις. 440 00:37:22,824 --> 00:37:24,575 Βγαίνω! Φύγε από το εργαστήριό μου! 441 00:37:25,118 --> 00:37:26,077 Εντάξει. 442 00:37:26,244 --> 00:37:27,036 Αλλά να το ξέρεις αυτό, 443 00:37:27,620 --> 00:37:29,872 αναλαμβάνεις την πλήρη ευθύνη για αυτό. 444 00:37:30,290 --> 00:37:31,374 Φύγε από εδώ! 445 00:38:40,819 --> 00:38:44,989 Όχι, μην πεθάνεις. Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις. 446 00:38:52,956 --> 00:38:54,290 Σκατά. 447 00:39:32,620 --> 00:39:33,996 Έπρεπε να της δώσεις περισσότερα, δεν το έκανες; 448 00:39:33,997 --> 00:39:35,164 Μην με ηθικολογείς. 449 00:39:35,331 --> 00:39:37,166 Ο Χριστός, η Έβελιν, το κορίτσι είναι νεκρό. 450 00:39:37,166 --> 00:39:39,459 Αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσετε για την επιστήμη, μίλια. 451 00:39:39,460 --> 00:39:40,419 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 452 00:39:40,420 --> 00:39:41,504 Ω, επιστήμη. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 453 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 Απλώς χρησιμοποιείτε την επιστήμη για το δικό σας μικρό ταξίδι ρεύματος. 454 00:39:43,798 --> 00:39:47,635 Χρησιμοποιώ την επιστήμη ως δικαιολογία για τυχαίο θάνατο. 455 00:39:47,635 --> 00:39:50,471 Μη με κοροϊδεύεις, μίλια. Κατεβαίνετε και εσείς. 456 00:39:50,471 --> 00:39:52,014 Ω, αυτό είναι καλό εξορθολογισμός, γιατρέ. 457 00:39:52,015 --> 00:39:53,474 Το γεγονός είναι ότι το κορίτσι πέθανε. 458 00:39:53,474 --> 00:39:54,600 Δεν είναι η πρώτη. 459 00:39:54,809 --> 00:39:55,893 Και ακόμα χειρότερα, αν δεν πεθάνουν, 460 00:39:55,894 --> 00:39:57,186 γίνονται ζωντανοί εφιάλτες κάτω... 461 00:39:57,186 --> 00:39:58,812 - Φτάνει! - Όχι, δεν φτάνει, γιατρέ. 462 00:39:59,230 --> 00:40:01,690 Απλώς χρησιμοποιείτε αυτά τα πειράματα για τα δικά σας σεξουαλικά κολλήματα. 463 00:40:02,609 --> 00:40:05,403 Τουλάχιστον, έχω σεξουαλικά κολλήματα. 464 00:40:05,570 --> 00:40:07,697 Δεν θα κάνεις καν σεξ. 465 00:40:34,724 --> 00:40:37,268 Sidnee, γεια. Είναι ο Ρον. Πρέπει να μιλήσω γρήγορα, οπότε άκου. 466 00:40:37,769 --> 00:40:40,438 Έχω πάει στην κόλαση, τους είδα να σκοτώνουν ένα κορίτσι. 467 00:40:40,813 --> 00:40:42,397 Θεέ μου, λοιπόν, είναι αλήθεια. 468 00:40:42,690 --> 00:40:43,941 Ξέρετε πού είναι το σώμα; 469 00:40:44,233 --> 00:40:45,400 Πρέπει να είναι ακόμα εκεί. 470 00:40:45,401 --> 00:40:47,653 Το θέμα είναι ότι τώρα είναι η ώρα για να κινηθείς. 471 00:40:48,237 --> 00:40:49,988 Δεν μπορώ να πάω στις αρχές σε φήμες. 472 00:40:49,989 --> 00:40:50,864 Πρέπει να έχω αποδείξεις. 473 00:40:51,157 --> 00:40:52,825 Δοκιμάζουν χημικά λοβοτομές εδώ, 474 00:40:52,992 --> 00:40:54,159 όπως τους καταδικάσαμε στο Όρεγκον. 475 00:40:54,327 --> 00:40:55,453 Ανησυχείς για τη φήμη σου; 476 00:40:55,662 --> 00:40:56,537 Δεν σε πιστεύω. 477 00:40:56,788 --> 00:40:59,457 Είχες στοιχεία τότε, Ρον. Δεν το κάνεις τώρα. 478 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 Τι μπορώ να κάνω; Τα χέρια μου είναι δεμένα. 479 00:41:02,126 --> 00:41:05,170 Σας ζητώ να κάνετε κάτι, sidenee, πριν συμβεί ξανά αυτό. 480 00:41:05,171 --> 00:41:07,131 Προχωράς γρήγορα, έχεις όλα τα στοιχεία που χρειάζεστε. 481 00:41:07,131 --> 00:41:09,716 Ετοιμάζεις τον κώλο σου, άνοιξη μια αιφνιδιαστική έρευνα, 482 00:41:09,717 --> 00:41:11,218 θα καταστρέψουμε αυτό το γαμημένο μέρος ορθάνοιχτη. 483 00:41:11,678 --> 00:41:14,305 Ρον, μείνε ήρεμος. Θα βάλω τα δυνατά μου. 484 00:41:14,847 --> 00:41:16,431 Κάνε μου τη χάρη, μάθετε οτιδήποτε μπορείτε 485 00:41:16,432 --> 00:41:19,268 για μια Σούζαν Γουόκερ από το πάρκο ψαμμίτη 486 00:41:19,477 --> 00:41:21,687 και ένα τακτοποιημένο όνομα του Taylor. 487 00:41:21,896 --> 00:41:23,230 Πρέπει να πάω. Αντίο. 488 00:41:28,861 --> 00:41:31,989 Έβελιν, αγαπητό μου κορίτσι, νομιζω οτι εχουμε προβλημα. 489 00:41:41,666 --> 00:41:43,709 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι ο κύριος καθαρός. 490 00:41:44,961 --> 00:41:46,712 Φύλαξε τα κομπλιμέντα σου, θα το κάνεις, Μονρόε; 491 00:41:47,380 --> 00:41:48,214 Μου χρωστάς ένα. 492 00:41:48,381 --> 00:41:49,465 Τι ανακάλυψες; 493 00:41:49,757 --> 00:41:52,050 Έμαθα ότι φαίνομαι καλά με κοντά μαλλιά. 494 00:41:53,136 --> 00:41:54,762 Δεν θυμάται τίποτα. 495 00:41:55,388 --> 00:41:57,932 Τι εννοείς, δεν θυμάται τίποτα; 496 00:41:58,516 --> 00:42:00,601 Εννοώ ότι δεν το κάνει να μην θυμάσαι τίποτα. 497 00:42:01,644 --> 00:42:04,355 Αλλά θα μπορούσε επίσης να το προσποιηθεί. Αλλά δεν νομίζω. 498 00:42:04,856 --> 00:42:07,275 Διάολε, τι διαρκεί τόσο καιρό; 499 00:42:07,984 --> 00:42:08,776 Ωχ. 500 00:42:09,235 --> 00:42:11,487 Ξέρεις, δεν με έστειλες σε κανένα ξενοδοχείο Plaza. 501 00:42:11,821 --> 00:42:13,531 Είναι ένα τρελό σπίτι με έστειλες στο. 502 00:42:14,365 --> 00:42:15,407 Ο γιατρός τρέχει την άρθρωση, 503 00:42:15,408 --> 00:42:17,159 έχει πόδια που ξεκινούν από εδώ. 504 00:42:17,910 --> 00:42:19,953 Υπάρχει και λίγο πανκ, τακτοποιημένα. 505 00:42:19,954 --> 00:42:22,164 Το όνομά του είναι... Στίβενς. 506 00:42:22,540 --> 00:42:23,457 Θα του δώσω ένα χτύπημα. 507 00:42:23,833 --> 00:42:25,125 Συνεχίζει να γαμιέται μαζί μου. 508 00:42:26,044 --> 00:42:28,171 Δεν με νοιάζει τι κάνεις, 509 00:42:28,504 --> 00:42:30,214 απλά κάντε το. 510 00:42:31,174 --> 00:42:33,843 Εντάξει, εντάξει, χαλαρώστε. Το κάλυψα. 511 00:42:34,010 --> 00:42:35,803 Ναι. Ναι. 512 00:42:35,803 --> 00:42:37,304 Ναι. Θυμηθείτε... 513 00:42:37,847 --> 00:42:39,265 ...λείο σαν μετάξι. 514 00:42:39,265 --> 00:42:40,057 Ναι. 515 00:42:43,019 --> 00:42:44,979 Ευχαριστώ που κατέστρεψες τον Κλέι μου. 516 00:43:01,245 --> 00:43:02,537 Εκτοξεύομαι; 517 00:43:08,461 --> 00:43:10,838 Ιησού Χριστέ, δεν νομίζω μπορώ να πάρω περισσότερα. 518 00:43:10,838 --> 00:43:12,798 Μπορείτε να το πάρετε. 519 00:43:14,759 --> 00:43:16,051 Εδώ, χτυπήστε σε αυτό. 520 00:43:35,780 --> 00:43:37,531 Φυσικά! Είναι οι χαζοί! 521 00:43:43,329 --> 00:43:44,288 έτσι νόμιζα. 522 00:43:45,039 --> 00:43:46,582 Κλέβω ναρκωτικά από το ιατρείο. 523 00:43:46,582 --> 00:43:47,791 Δεύτερη φορά αυτό το μήνα, έτσι δεν είναι; 524 00:43:48,334 --> 00:43:49,793 Δεν είναι; 525 00:43:49,794 --> 00:43:50,711 Κατέβασέ την στην τρύπα. 526 00:43:51,295 --> 00:43:53,839 Αν κάτι δεν αντέχω, είναι μοχθηρία. 527 00:43:54,090 --> 00:43:57,259 Όχι, παρακαλώ! Όχι, παρακαλώ! Όχι! 528 00:43:57,510 --> 00:43:58,886 Μένει μαζί μας. 529 00:43:59,178 --> 00:44:00,846 Έχω ειδικά σχέδια για αυτό. 530 00:44:02,598 --> 00:44:03,473 Άκου... 531 00:44:04,892 --> 00:44:06,226 Οι χαζοί τραγουδούν. 532 00:44:23,077 --> 00:44:25,496 Είναι ώρα για πάρτι! 533 00:44:27,373 --> 00:44:28,624 Ώρα για πάρτι! 534 00:44:30,918 --> 00:44:31,835 Κόμμα! 535 00:44:32,253 --> 00:44:35,381 Έλα, πάρτι είναι! Ερχομαι! 536 00:44:35,631 --> 00:44:38,467 Είναι ένα πάρτι! 537 00:44:40,136 --> 00:44:42,346 Είναι ένα πάρτι! Ερχομαι! 538 00:44:45,975 --> 00:44:47,476 Πρέπει να φύγω από εδώ. 539 00:44:47,894 --> 00:44:49,228 Ώρα για πάρτι! 540 00:44:49,228 --> 00:44:51,897 Θα κάνουμε πάρτι! 541 00:44:51,898 --> 00:44:53,441 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 542 00:44:53,441 --> 00:44:54,984 Δεν μπορώ να το εξουσιοδοτήσω. 543 00:44:55,651 --> 00:44:57,277 Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. 544 00:44:57,486 --> 00:44:59,237 Κόμμα! Κόμμα! 545 00:44:59,238 --> 00:45:00,030 Ναι! 546 00:45:00,865 --> 00:45:02,241 Ερχομαι. Ας κάνουμε πάρτι. 547 00:45:02,408 --> 00:45:04,451 - Πάμε. Ναι. Όχι... - Το πάρτι είναι-- 548 00:45:04,660 --> 00:45:05,744 πίσω στο δικό σου- - Γεια, γύρνα εδώ! 549 00:45:05,745 --> 00:45:06,954 Γεια σου! Γεια σου! Ελάτε πίσω εδώ! Ερχομαι! 550 00:45:06,954 --> 00:45:08,121 Ξέρεις ότι το θέλεις. 551 00:45:08,372 --> 00:45:11,625 Έλα μωρό μου, ας καμπουρηθούμε. Ναι, δώσε μου. 552 00:47:52,661 --> 00:47:54,245 - Γεια! 553 00:47:54,246 --> 00:47:55,872 Είναι κανείς εδώ μέσα; 554 00:51:21,328 --> 00:51:22,412 Τι στο διάολο είσαι... 555 00:52:31,690 --> 00:52:33,775 Γεια, γλυκιά μου. Με θυμάσαι; 556 00:52:35,819 --> 00:52:36,736 Το κάνεις; 557 00:52:36,737 --> 00:52:37,529 Ναί. 558 00:52:38,322 --> 00:52:39,114 Αυτό είναι ωραίο. 559 00:52:40,532 --> 00:52:42,200 Θυμάσαι τη μητέρα σου; 560 00:52:45,162 --> 00:52:45,954 Όχι. 561 00:52:46,288 --> 00:52:48,331 -Με κοροϊδεύεις; - Όχι. 562 00:52:49,958 --> 00:52:51,209 Έλα τώρα. 563 00:52:51,418 --> 00:52:52,877 Τι θα κάνεις; 564 00:52:53,504 --> 00:52:54,296 Κάνω; 565 00:52:55,631 --> 00:52:57,716 Α, δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 566 00:52:59,385 --> 00:53:01,553 Με την ευκαιρία, τα θυμάσαι αυτά τα χαρτιά; 567 00:53:02,304 --> 00:53:04,139 Πού -- πού είναι αυτά τα χαρτιά τώρα; 568 00:53:07,393 --> 00:53:09,019 Δεν ξέρω αυτό που λες. 569 00:53:09,019 --> 00:53:10,437 Ω, έλα. Θυμάσαι. Ερχομαι. 570 00:53:10,437 --> 00:53:11,438 Ας κόψουμε τα σκατά τώρα. 571 00:53:11,438 --> 00:53:13,523 Άκου ρε, είμαι σε μένα που μιλάς. 572 00:53:13,524 --> 00:53:14,816 Τώρα, πού είναι το... Πού είναι το χαρτί; 573 00:53:14,817 --> 00:53:16,527 δεν θυμάμαι. 574 00:53:17,152 --> 00:53:18,945 θέλω, i-- i-- 575 00:53:19,154 --> 00:53:20,238 μπορείτε να θυμηθείτε. 576 00:53:20,447 --> 00:53:21,364 Παρακαλώ. 577 00:53:21,365 --> 00:53:22,908 Ερχομαι. Θυμάμαι. Για μένα. 578 00:53:23,242 --> 00:53:25,619 Κάντε το για τον μπαμπά. Παρακαλώ. 579 00:53:25,786 --> 00:53:26,870 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 580 00:53:26,870 --> 00:53:28,288 Πολύ παρακαλώ. 581 00:53:29,331 --> 00:53:31,124 Με ζάχαρη πάνω. 582 00:53:31,709 --> 00:53:33,127 Δεν θα σε πληγώσω. 583 00:53:34,545 --> 00:53:36,129 Σταύρω την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω. 584 00:53:36,714 --> 00:53:38,632 Τι κάνεις εδώ; Πώς μπήκε εδώ μέσα; 585 00:53:38,632 --> 00:53:39,549 Δεν ξέρω. λυπάμαι. 586 00:53:39,550 --> 00:53:40,342 Δεν ξέρω πώς βρέθηκε εδώ μέσα. 587 00:53:40,884 --> 00:53:43,261 Μπήκα από το παράθυρο, γιατρ. λυπάμαι. 588 00:53:43,804 --> 00:53:45,555 - Να του σπάσω τον γαμημένο λαιμό; - Όχι. 589 00:53:48,183 --> 00:53:51,269 Πηγαίνετε έξω και βεβαιωθείτε δεν σπας το λαιμό σου. 590 00:53:51,812 --> 00:53:53,396 Ναι, Δρ Φλέτσερ. 591 00:53:55,858 --> 00:53:58,026 Βλέπω ότι βρήκες το βόειο κρέας, ε, γιατρ; 592 00:53:58,861 --> 00:53:59,862 Τι κάνεις μαζί της; 593 00:54:00,404 --> 00:54:01,196 Ωχ, τίποτα. 594 00:54:01,405 --> 00:54:05,867 Απλώς, προσπαθώντας να την πιάσω, μνήμη πίσω. 595 00:54:06,785 --> 00:54:08,286 Λοιπόν, πόσο ανησυχείς για σένα. 596 00:54:08,287 --> 00:54:11,206 Ποιος είσαι; Η μητέρα της επιστρέφω από διακοπές; 597 00:54:12,708 --> 00:54:14,960 Είναι χαριτωμένο, γιατρ. Αυτό είναι πραγματικά χαριτωμένο. 598 00:54:15,294 --> 00:54:19,794 Όχι, σκέφτηκα, θα το κάναμε, ε, να την τρομάξει. 599 00:54:21,133 --> 00:54:22,259 Αρκετά πρωτόγονο. 600 00:54:22,926 --> 00:54:25,762 Ναι. Α, λοιπόν, ξέρετε τι μπορούμε να κάνουμε; 601 00:54:26,555 --> 00:54:29,641 Χρησιμοποιήστε μερικά από αυτά πεντοθάλη νατρίου χάλια. 602 00:54:32,436 --> 00:54:36,936 Αν χρησιμοποιήσω λάθος χάλια μαζί της, κι αν της θάψω το μυαλό; 603 00:54:37,941 --> 00:54:40,193 Εντάξει, θα αγοράσω τα σκατά σου. Προς το παρόν. 604 00:54:44,448 --> 00:54:45,866 Σας ευχαριστώ. 605 00:54:47,326 --> 00:54:49,119 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικές συμβουλές, γιατρ. 606 00:54:51,038 --> 00:54:52,164 Μη με γαμείς. 607 00:54:53,749 --> 00:54:54,750 Γιατί όχι; 608 00:54:56,126 --> 00:54:58,002 Γιατί αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω, 609 00:54:58,003 --> 00:55:00,088 ο κώλος σου θα είναι σε βαθιά προβλήματα. 610 00:55:00,631 --> 00:55:04,301 τον κώλο μου, όπως το έθεσες τόσο ποιητικά, 611 00:55:05,135 --> 00:55:07,554 βρίσκεται πάντα σε βαθιά προβλήματα. 612 00:55:08,472 --> 00:55:10,724 Έβελιν; Έβελιν, το ήξερα. σου είπα. 613 00:55:11,391 --> 00:55:13,476 Καταραμένο συμβούλιο ιατροδικαστών είναι εδώ. 614 00:55:13,685 --> 00:55:14,852 Γαμώ. 615 00:55:14,853 --> 00:55:16,688 Ήταν αυτός ο τύπος του Στίβενς. 616 00:55:16,855 --> 00:55:18,022 Είναι πάνω μας. 617 00:55:18,857 --> 00:55:20,441 Θα σου μιλήσω σύντομα. 618 00:55:21,276 --> 00:55:24,070 Αλλά, θυμήσου, μην την αγγίξεις τρίχα. 619 00:55:27,282 --> 00:55:29,659 Dane, έχεις 10 λεπτά για να καθαρίσει αυτό το μέρος. 620 00:55:29,827 --> 00:55:31,537 Θα βγω εκεί έξω, Θα τους πω κάτι. 621 00:55:31,954 --> 00:55:33,330 Πάρτε αυτό το μέρος μαζί. 622 00:55:33,497 --> 00:55:35,582 Και κρατήστε το μεγάλο γαλάζιος χαζός από πάνω της. 623 00:55:36,333 --> 00:55:37,667 Χαλαρώστε. 624 00:55:39,711 --> 00:55:41,421 Αναρωτιέμαι πού είναι. 625 00:55:41,421 --> 00:55:42,338 Τι; 626 00:55:42,339 --> 00:55:43,465 Δεν πειράζει. 627 00:56:19,918 --> 00:56:21,711 Θα κοιμηθεί πραγματικά άνετα απόψε. 628 00:56:26,675 --> 00:56:28,843 Υποτίθεται ότι θα συναντηθούμε Ο Δρ Φλέτσερ εδώ στο-- 629 00:56:28,844 --> 00:56:30,345 Λυπάμαι που άργησα. 630 00:56:30,345 --> 00:56:33,222 Φαίνεται ότι ήμουν ο μόνος που δεν σου είπαν ότι έρχεσαι. 631 00:56:33,432 --> 00:56:35,016 Ξέρω ότι πρόκειται για σύντομο χρονικό διάστημα, 632 00:56:35,183 --> 00:56:37,351 αλλά υπάρχουν πράγματα που θα ήθελα για να δεις εδώ γύρω. 633 00:56:37,603 --> 00:56:38,937 Φυσικά. Γι' αυτό είσαι εδώ. 634 00:56:38,937 --> 00:56:40,939 Λοιπόν, μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτή τη μικρή επιθεώρηση; 635 00:56:41,106 --> 00:56:43,316 Ναί. Ας ξεκινήσουμε από μέσα. 636 00:56:43,525 --> 00:56:44,526 Όχι.. 637 00:56:44,526 --> 00:56:46,110 Δεν υπάρχει τίποτα που θα ήθελα να δεις εκεί μέσα. 638 00:56:51,950 --> 00:56:55,870 Δρ Φλέτσερ; 639 00:56:55,871 --> 00:56:57,539 Ναι, Δρ Χάμοντ; 640 00:57:01,043 --> 00:57:02,711 Το ξέρω αυτό το κτίριο χρησιμοποιείται για αποθήκευση. 641 00:57:03,754 --> 00:57:05,547 Ε, το χρησιμοποιείς για οτιδήποτε άλλο; 642 00:57:06,173 --> 00:57:07,174 Ε, όχι. 643 00:57:07,174 --> 00:57:09,217 Χρησιμοποιήθηκε για έρευνα στο παρελθόν, 644 00:57:09,217 --> 00:57:10,801 και είναι ένα νεκρό κτίριο τώρα. 645 00:57:11,470 --> 00:57:14,848 Αυτό είναι το sandbox που είχα εγκαταστάθηκε αντί για πισίνα. 646 00:57:14,848 --> 00:57:17,517 Πραγματικά νιώθω ότι η άμμος είναι πολύ περισσότερη θεραπευτικό από το νερό-- 647 00:57:17,517 --> 00:57:18,976 Θέλω να δω αυτό το κτίριο. 648 00:57:19,144 --> 00:57:21,146 Είναι πραγματικά απαραίτητο, φίλε; 649 00:57:21,146 --> 00:57:24,732 Ήρθαμε εδώ για επιθεώρηση. Ας επιθεωρήσουμε. 650 00:57:25,192 --> 00:57:27,819 Με κάθε τρόπο, Δρ Χάμοντ. 651 00:57:42,584 --> 00:57:44,752 Κυρία, με τον τρόπο που χειρίζεστε αυτές οι πόρτες. 652 00:57:46,672 --> 00:57:48,131 Λοιπόν, ευχαριστώ. 653 00:57:53,095 --> 00:57:55,097 Πού οδηγεί αυτός ο διάδρομος; 654 00:57:56,139 --> 00:57:58,891 Είναι ένας παλιός υπόγειος διάδρομος. Επιστρέφει στο κεντρικό κτίριο. 655 00:57:59,142 --> 00:58:00,143 Ω. 656 00:58:01,603 --> 00:58:03,271 Λοιπόν... 657 00:58:03,438 --> 00:58:04,605 Θα πάμε από εδώ. 658 00:58:06,608 --> 00:58:07,525 Γεια ' 659 00:58:07,526 --> 00:58:10,070 Δόκτωρ Φλέτσερ μας έδωσε μόνο 10 λεπτά. 660 00:58:10,487 --> 00:58:13,198 Δεν ξέρω αν είναι αρκετός χρόνος να σε κάνω σωστά μωρό μου. 661 00:58:17,119 --> 00:58:18,620 Τι συμβαίνει μωρό μου; 662 00:58:18,620 --> 00:58:19,871 Σε παρακαλώ μη με δένεις. 663 00:58:20,163 --> 00:58:21,789 Γιατί πρέπει να με δέσετε; 664 00:58:22,207 --> 00:58:25,627 Κοίτα, δεν θα... θα κάνω τίποτα θες, απλά σε παρακαλώ... 665 00:58:25,627 --> 00:58:28,046 Γεια σου, αυτό ακούγεται πραγματικά δελεαστικό. Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο. 666 00:58:28,380 --> 00:58:31,049 Αλλά δεν το κάνω. Απλά ξάπλωσε. 667 00:58:47,149 --> 00:58:48,316 Φορμαλδευγή; 668 00:58:48,942 --> 00:58:51,152 Λοιπόν, αυτό ήταν το παλιό νεκροτομείο. 669 00:58:51,361 --> 00:58:53,696 Ευτυχώς, σπάνια πρέπει να το χρησιμοποιούμε. 670 00:58:57,576 --> 00:58:59,119 Αυτό το κάνει. Τα έχουμε δει όλα. 671 00:58:59,745 --> 00:59:02,414 Πάμε πίσω; Πρέπει να είσαι εξαντλημένος. 672 00:59:03,457 --> 00:59:04,958 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 673 00:59:05,625 --> 00:59:08,002 Δρ Χάμοντ, είναι το λεβητοστάσιο. 674 00:59:08,211 --> 00:59:09,629 Έλα τώρα, δίπλα μου, 675 00:59:09,629 --> 00:59:12,256 δεν πρόκειται να επιθεωρήσουμε το λεβητοστάσιο. 676 00:59:12,257 --> 00:59:14,050 Όσο είμαστε εδώ, Δρ Μπλουμ. 677 00:59:14,051 --> 00:59:14,968 Σε πειράζει; 678 00:59:15,886 --> 00:59:17,178 Ω, πραγματικά, Δρ Χάμοντ, 679 00:59:17,179 --> 00:59:19,055 δεν το θεωρείς γελοίο; 680 00:59:20,515 --> 00:59:21,474 Είναι; 681 00:59:55,842 --> 00:59:56,884 Ανάθεμά το. 682 01:00:10,398 --> 01:00:11,524 Τι υπάρχει εκεί κάτω; 683 01:00:12,734 --> 01:00:13,651 Τίποτα. 684 01:00:13,652 --> 01:00:15,654 Δηλαδή το κάτω μέρος του λέβητα είναι εκεί κάτω. 685 01:00:15,654 --> 01:00:16,863 Αυτό είναι όλο. 686 01:00:17,155 --> 01:00:20,408 Κοίτα, πραγματικά δεν με ενδιαφέρει να επιθεωρήσω τα σπλάχνα αυτού του κτιρίου. 687 01:00:20,951 --> 01:00:23,328 Θα πάρει μόνο μια στιγμή. 688 01:00:36,174 --> 01:00:38,092 Γεια, μωρό μου, δεν θα είναι πολύ άσχημα. 689 01:00:38,426 --> 01:00:41,262 Κοίτα, σκέψου το σαν να έχοντας το δικό σας ιδιωτικό δωμάτιο 690 01:00:41,263 --> 01:00:42,055 στο Χίλτον. 691 01:00:51,898 --> 01:00:52,690 Ναι. 692 01:00:57,696 --> 01:00:59,656 Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; 693 01:01:15,172 --> 01:01:16,131 Σταμάτα το! 694 01:01:16,882 --> 01:01:18,842 Επιστρέφω! Επιστρέφω! 695 01:01:25,056 --> 01:01:26,849 Σου αρέσει! Το λατρεύεις! 696 01:01:30,896 --> 01:01:32,105 Παρακαλώ σταματήστε το! 697 01:01:36,568 --> 01:01:39,070 Γουί! Γουί! 698 01:02:04,679 --> 01:02:05,429 Γεια σου! 699 01:02:06,389 --> 01:02:07,848 Μπαίνεις ξανά μέσα! Βγάλε αυτό το κορίτσι έξω! 700 01:02:07,849 --> 01:02:08,975 Δεν έχει δουλειά όντας εδώ μέσα. 701 01:02:09,226 --> 01:02:10,352 Σσσς! Έλα! 702 01:02:10,518 --> 01:02:12,102 Γεια σου! Αφήστε την ήσυχη! 703 01:02:13,939 --> 01:02:15,273 Πάρε την από εδώ. 704 01:02:15,273 --> 01:02:19,443 Σσσς! Κάτσε ήσυχα! Σσσς! Απλά να είσαι ήσυχος! Σσσς! 705 01:02:19,945 --> 01:02:21,571 Σσσς! Σσσς! Σσσς! Σώπα, θα το κάνεις; 706 01:02:25,158 --> 01:02:29,162 Δόκτωρ Χάμοντ! Πρέπει να επιμείνω που έχουμε δει αρκετά! 707 01:02:42,801 --> 01:02:43,593 Σκύλα. 708 01:02:44,261 --> 01:02:46,429 Σε νίκησα και το ξέρεις. 709 01:03:00,944 --> 01:03:01,736 Ανάθεμά το. 710 01:03:11,204 --> 01:03:12,371 Μμμ, ναι. Είναι τόσο καλό. 711 01:03:12,706 --> 01:03:14,207 Μμμ. Πιστεύετε ότι αυτό λειτουργεί; 712 01:03:15,667 --> 01:03:17,669 Οι θηλές σας γίνονται σκληρές. 713 01:03:17,669 --> 01:03:19,420 Όχι, ανόητη. 714 01:03:19,421 --> 01:03:20,713 Εννοώ τη λασποθεραπεία. 715 01:03:22,340 --> 01:03:23,424 Δεν ξέρω. 716 01:03:23,800 --> 01:03:27,386 Ο Δρ Φλέτσερ λέει ότι αυτό θα βοηθήσει στη θεραπεία της νυμφομανίας μου. 717 01:03:28,013 --> 01:03:29,556 Ωχ, τζάμπα. 718 01:03:29,556 --> 01:03:31,599 Δεν ήξερα ότι είχες πρόβλημα ναρκωτικών. 719 01:03:32,517 --> 01:03:35,186 Όχι ναρκωτικά, ανόητο. Νυμφομανία. 720 01:03:35,520 --> 01:03:36,562 Ω. 721 01:03:36,563 --> 01:03:39,065 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; 722 01:03:39,607 --> 01:03:41,233 Ωχ, ωραία. Ε; 723 01:03:41,568 --> 01:03:43,486 Ξέρεις, αν ο Φλέτσερ σας έπιασα εδώ μέσα, 724 01:03:43,486 --> 01:03:44,820 ο κώλος σου θα ήταν γρασίδι. 725 01:03:45,447 --> 01:03:47,532 Και η πουτίγκα μου θα ήταν λάσπη. 726 01:03:47,699 --> 01:03:49,909 Ποιος είναι αυτός; Από πού ήρθε; 727 01:03:49,909 --> 01:03:51,285 Ω, είμαι ο... 728 01:03:51,911 --> 01:03:52,995 Είμαι ο... 729 01:03:53,413 --> 01:03:55,373 Επιθεωρητής ελέγχου λάσπης. 730 01:03:55,540 --> 01:03:57,667 Ω, έλεγξε με. 731 01:03:58,251 --> 01:04:00,795 Ωχ, θέλω να με κυλήσουν και ελεγχόμενη. 732 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 -- Ω. 733 01:04:02,630 --> 01:04:07,130 Τι είναι αυτό που έχεις εδώ; Ε; Με αντέχεις; 734 01:04:15,435 --> 01:04:16,227 Ουου! 735 01:04:17,395 --> 01:04:18,187 Ουου! 736 01:04:19,647 --> 01:04:21,690 Θεέ μου, αυτό είναι το πραγματικό πράγμα, φίλε. 737 01:04:22,442 --> 01:04:24,068 Αυτή είναι καθαρή κρυσταλλική μεθ. 738 01:04:24,736 --> 01:04:25,528 Δηλαδή, σαν... 739 01:04:26,613 --> 01:04:27,697 Ουου! 740 01:04:28,198 --> 01:04:30,116 Ο λευκός ιππότης είναι εδώ! 741 01:04:30,408 --> 01:04:32,410 σου λέω τι, να είσαι ένα κομμάτι ψωμί... 742 01:04:33,161 --> 01:04:35,788 ...και εσύ, είσαι ένα κομμάτι τυρί. 743 01:04:36,039 --> 01:04:38,916 Τυρί προβολόνε. Και θα είμαι baloney. 744 01:04:38,917 --> 01:04:41,044 Και μαζί θα φτιάξουμε ένα σάντουιτς. 745 01:04:41,044 --> 01:04:42,211 Πώς σου αρέσει αυτό, ε; 746 01:04:42,379 --> 01:04:43,755 -- Με τι γελάς; 747 01:04:43,755 --> 01:04:44,672 Ε; 748 01:04:44,672 --> 01:04:45,964 Μη νομίζεις ότι θα το κάνω. Ε; 749 01:04:46,299 --> 01:04:47,216 Ωχ. 750 01:04:48,093 --> 01:04:49,302 Θεέ μου. 751 01:04:50,136 --> 01:04:52,471 Θεέ μου. Νιώθω σαν να βρίσκομαι σε λίμνη. 752 01:04:53,098 --> 01:04:55,558 Αμάν. Δείτε το. 753 01:04:55,558 --> 01:04:56,600 Αυτό είναι ωραίο. 754 01:04:56,601 --> 01:04:58,936 Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις μετακομίσω εδώ; 755 01:04:58,937 --> 01:05:00,688 Ω, ω, είναι ωραία. 756 01:05:00,855 --> 01:05:02,314 Γιατί δεν μου το είπες ήταν τόσο ωραία; 757 01:05:03,441 --> 01:05:05,359 Ω, αγόρι, ω, αγόρι... 758 01:05:06,861 --> 01:05:10,197 διπλασιάσει την ευχαρίστησή σας, διπλασιάστε τη διασκέδαση σας 759 01:05:10,198 --> 01:05:13,451 με λασπόλουτρο με δύο φαρδιά αυτό είναι καλύτερο από ένα. 760 01:05:16,246 --> 01:05:17,664 Ομορφη. Ε; 761 01:05:19,582 --> 01:05:20,374 Ωχ! 762 01:05:20,875 --> 01:05:21,959 Γεια, φίλε, έλα. 763 01:05:21,960 --> 01:05:24,212 Όταν σου είπα εννοούσα baloney, το εννοούσα μεταφορικά. 764 01:05:24,379 --> 01:05:25,171 Τώρα, φύγε από εδώ. 765 01:05:25,338 --> 01:05:28,257 Μην χρησιμοποιείτε αυτές τις μεγάλες λέξεις μαζί μου, buster. 766 01:05:28,883 --> 01:05:31,719 Ξέρω ότι απλά θέλεις βουτήξτε το ραβδί σας με τη Λόρα. 767 01:05:31,886 --> 01:05:32,887 Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου. 768 01:05:33,388 --> 01:05:35,473 Λοιπόν, απόλαυσέ το όσο μπορείς. 769 01:05:36,891 --> 01:05:38,601 Τι σημαίνει αυτό; 770 01:05:39,561 --> 01:05:41,854 Απολαύστε το όσο μπορείτε ακόμα. 771 01:05:42,147 --> 01:05:43,982 Λοιπόν, τι υποτίθεται να σημαίνει; Ε; 772 01:05:45,024 --> 01:05:45,858 Ε; 773 01:05:46,443 --> 01:05:48,069 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Πες μου. 774 01:05:48,069 --> 01:05:50,780 Ερχομαι. Πες στον μπαμπά. Ε; 775 01:05:51,322 --> 01:05:52,698 Πες στον μπαμπά. Τι σημαίνει αυτό; 776 01:05:52,699 --> 01:05:53,991 Τι λες; 777 01:05:54,367 --> 01:05:55,785 Τι λες; 778 01:05:55,952 --> 01:05:57,620 άκουσα τον Φλέτσερ... 779 01:05:57,620 --> 01:05:58,662 την άκουσες τι; 780 01:05:58,663 --> 01:06:00,748 Την άκουσα να μιλάει με αυτό γκομενάκι της. 781 01:06:00,748 --> 01:06:02,875 Τι τρέλα; Ο-- ο γαλάζιος καραγκιόζης, Μπραντ; 782 01:06:03,168 --> 01:06:04,544 Ε; Ε; 783 01:06:04,961 --> 01:06:06,671 του έλεγε να σε φροντίζει. 784 01:06:06,671 --> 01:06:07,922 - Αυτή- - τι εννοείς «φροντίζω»; 785 01:06:08,089 --> 01:06:09,882 Ξέρει ότι έχεις πάει κατασκοπεύοντας. 786 01:06:10,175 --> 01:06:11,718 Α, ναι; Ναι; 787 01:06:11,718 --> 01:06:13,052 Τι θα κάνει λοιπόν; Ε; 788 01:06:13,052 --> 01:06:14,261 Τι θα κάνει; 789 01:06:14,512 --> 01:06:16,055 Θέλει να σε σκοτώσει. 790 01:06:16,222 --> 01:06:18,891 Φύγε από εδώ! Προχωρήστε! Φύγε από εδώ! 791 01:06:23,563 --> 01:06:25,982 Κι εσύ. Κτυπήστε το. 792 01:06:38,953 --> 01:06:40,454 - Τίποτα άλλο; - Άλλη μια κόκα κόλα, παρακαλώ. 793 01:06:40,663 --> 01:06:41,955 Άλλη μια κόκα κόλα, Χουν. 794 01:06:41,956 --> 01:06:42,790 Το κατάλαβες, Τόνι. 795 01:06:43,625 --> 01:06:44,417 Σας ευχαριστώ. 796 01:06:44,584 --> 01:06:46,127 Και λίγη μουστάρδα και κέτσαπ. 797 01:06:46,127 --> 01:06:46,919 Έρχομαι επάνω. 798 01:06:47,837 --> 01:06:49,421 Εδώ είσαι. Κάτι άλλο; 799 01:06:49,422 --> 01:06:51,549 - Όχι, τέλεια. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. Επόμενος. 800 01:06:55,053 --> 01:06:57,722 Ρον, λυπάμαι πραγματικά για το τι σου συνέβη, 801 01:06:58,014 --> 01:07:01,392 αλλά και πάλι δεν αλλάζει το γεγονός ότι δεν ήσουν εκεί. 802 01:07:01,893 --> 01:07:03,477 Χάνεις το νόημα, φίλε. 803 01:07:04,103 --> 01:07:06,105 Έχετε ήδη με ντρόπιασε μια φορά. 804 01:07:06,481 --> 01:07:08,399 Αν δεν ήταν για την παρέμβαση του κ. Μονρόε, 805 01:07:08,733 --> 01:07:10,943 δεν θα ήμουν με το ταμπλό πλέον. 806 01:07:11,236 --> 01:07:12,445 Το είπες ήδη. 807 01:07:12,695 --> 01:07:15,322 Αλλά με ρωτάς για να σε βοηθήσω να βγάλεις κάποιον έξω. 808 01:07:15,615 --> 01:07:19,243 Πώς περιμένεις να το δικαιολογήσω αυτό στο διοικητικό συμβούλιο τη στιγμή που--; 809 01:07:19,410 --> 01:07:20,786 Σιντ Νι, Σιντ Νι, 810 01:07:21,204 --> 01:07:23,623 είσαι τόσο γεμάτος γραφειοκρατικές μαλακίες, δεν μπορείς να δεις ευθεία. 811 01:07:23,623 --> 01:07:24,790 Περίμενε ένα λεπτό. 812 01:07:24,791 --> 01:07:26,584 Περίμενε ένα λεπτό, φίλε. Της μιλάω. 813 01:07:26,584 --> 01:07:27,501 Τώρα, άκου. 814 01:07:27,502 --> 01:07:29,504 Υπάρχει μια γυναίκα εκεί μέσα του οποίου η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο αυτή τη στιγμή, 815 01:07:29,671 --> 01:07:31,255 και δεν θα την αφήσω βάλτε μια βελόνα στον εγκέφαλο 816 01:07:31,464 --> 01:07:33,674 όσο περιμένεις να πάρεις το σωστό είδος αποδείξεων, 817 01:07:33,675 --> 01:07:35,968 για να μη χάνεις το πρόσωπό σου μπροστά του διοικητικού σας συμβουλίου! 818 01:07:36,594 --> 01:07:38,429 Κρατήστε την προσωπική σας ζωή μακριά από αυτό. 819 01:07:39,013 --> 01:07:40,347 Έχει αμνησία. 820 01:07:40,348 --> 01:07:41,766 μου είπαν ότι η μητέρα της είναι εκτός πόλης 821 01:07:41,766 --> 01:07:42,641 και δεν είναι προσβάσιμο. 822 01:07:43,184 --> 01:07:45,895 Το πρόβλημά σου αφήνεις τη συναισθηματική σου ζωή 823 01:07:45,895 --> 01:07:47,146 μπει εμπόδιο στη δουλειά σου. 824 01:07:49,857 --> 01:07:53,193 Λοιπόν, ήταν ωραία δουλεύω μαζί σου μικρέ. 825 01:07:56,114 --> 01:07:57,657 Ρον, τι θα κάνεις; 826 01:08:01,035 --> 01:08:03,078 Θα σε πάρω τα καταραμένα στοιχεία σου. 827 01:08:03,705 --> 01:08:07,041 Κι αν δεν είναι ήδη πολύ αργά, Βγάζω τη Σούζαν από εκεί. 828 01:08:07,917 --> 01:08:10,502 Είναι αυτό το είδος επαγγελματία που χρησιμοποιείς; 829 01:08:11,045 --> 01:08:13,213 Τον θέλω να βγει από την υπόθεση. 830 01:08:13,381 --> 01:08:16,592 Και αν το επιδιώξεις περαιτέρω, Θα έχω τις αρχές πάνω σου. 831 01:08:17,051 --> 01:08:19,386 Δεν δίνω μάτι τι κάνεις. 832 01:08:22,849 --> 01:08:23,641 Ρον. 833 01:08:24,642 --> 01:08:25,934 Να είστε προσεκτικοί. 834 01:08:58,718 --> 01:09:00,678 Τι συμβαίνει; Εσείς οι δύο πάλι. 835 01:09:02,472 --> 01:09:03,681 Τι είναι αυτό; 836 01:09:05,808 --> 01:09:07,059 Κόλλα. 837 01:09:07,560 --> 01:09:09,103 Πόσο νεανικό. 838 01:09:09,937 --> 01:09:10,854 Μη με αγγίζεις! 839 01:09:11,689 --> 01:09:12,940 Μην με αγγίζεις; 840 01:09:13,316 --> 01:09:15,526 Μείνε μακριά μου, ρε βρωμο κομματι! 841 01:09:15,985 --> 01:09:18,988 Μην σηκώσεις ποτέ το χέρι σου σε μένα πάλι. 842 01:09:19,447 --> 01:09:20,948 Τώρα πήγαινε στο δωμάτιό σου. 843 01:10:18,423 --> 01:10:19,382 Ρον! 844 01:10:22,260 --> 01:10:24,470 Φορέστε αυτή τη στολή. Φεύγουμε από εδώ. 845 01:10:24,470 --> 01:10:26,221 Τώρα, υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνω, 846 01:10:26,889 --> 01:10:27,973 οπότε θα επιστρέψω αμέσως. 847 01:10:27,974 --> 01:10:29,684 - Σε παρακαλώ μην πας. - Θα επιστρέψω αμέσως, γλυκιά μου. 848 01:10:29,684 --> 01:10:31,894 Απλώς μην φύγετε από αυτό το δωμάτιο. Καλά; 849 01:10:32,478 --> 01:10:33,270 Καλά. 850 01:10:47,118 --> 01:10:48,160 Είσαι νευρικός. 851 01:10:48,661 --> 01:10:50,245 Γιατί είσαι νευρικός; 852 01:10:50,538 --> 01:10:52,873 Λοιπόν, δεν ξέρω. εγω-- 853 01:10:54,584 --> 01:10:55,710 θες να φτάσεις ψηλά; 854 01:10:59,422 --> 01:11:01,882 Ξέρω ότι σου αρέσει να φτάνεις ψηλά. 855 01:11:01,883 --> 01:11:03,801 Είναι εντάξει. Το ίδιο και εγώ. 856 01:11:04,635 --> 01:11:07,012 Και, τελικά, είμαι γιατρός. 857 01:11:07,764 --> 01:11:09,182 Τα ναρκωτικά είναι η ειδικότητά μου. 858 01:11:20,276 --> 01:11:21,193 Εδώ. 859 01:11:21,444 --> 01:11:22,653 Τι είναι αυτό; 860 01:11:30,077 --> 01:11:32,621 Θα σε πάρει πολύ ψηλότερα από την κόλλα. 861 01:11:45,510 --> 01:11:47,678 Γιατί δεν βγάζεις το φόρεμά σου; 862 01:11:47,678 --> 01:11:48,804 Μπες μέσα. 863 01:12:35,518 --> 01:12:36,519 - Γεια! 864 01:12:37,186 --> 01:12:38,353 Βγάλτε με από εδώ! 865 01:12:38,646 --> 01:12:42,441 Κάποιος! Ανάθεμα! 866 01:12:43,359 --> 01:12:45,277 Γεια σας; Είμαι θαμμένος σε σεντόνια! 867 01:12:45,736 --> 01:12:48,989 Οποιοσδήποτε! Βοήθεια! 868 01:12:57,832 --> 01:12:59,834 Αυτό αισθάνεται καλά. 869 01:13:17,977 --> 01:13:21,772 Θα μας πάρεις κάποια άλλα φάρμακα, Δρ Φλέτσερ; 870 01:13:29,155 --> 01:13:30,698 Σκατά! 871 01:13:55,806 --> 01:13:59,267 Αηδόνι της Φλωρεντίας και τον ιερό όρκο της στην ανθρωπότητα. 872 01:13:59,268 --> 01:14:00,269 Σιωπή! Σσσς! Σσσς! 873 01:14:00,561 --> 01:14:04,606 Σας αφιερώνω αυτή την παράσταση, ο πιο πιστός θαυμαστής μου. 874 01:14:05,066 --> 01:14:07,568 Κρίστα, πέντε λεπτά για την κουρτίνα. 875 01:14:07,777 --> 01:14:10,070 Καλύτερα να βιαστείς. Προχωρώ. 876 01:14:26,504 --> 01:14:27,379 Γεια. 877 01:14:29,173 --> 01:14:29,965 Γεια. 878 01:14:30,341 --> 01:14:31,675 Πρέπει να είσαι νέος εδώ. 879 01:14:32,259 --> 01:14:34,761 Ναι, εγώ... Δούλευα τη βάρδια. 880 01:14:35,137 --> 01:14:37,430 Ω. Έχω πάει διακοπές για μια εβδομάδα. 881 01:14:37,974 --> 01:14:39,058 Γιατί άλλαξες στις νύχτες; 882 01:14:39,350 --> 01:14:41,393 Προσπάθησα να ανέβω σε χώμα για μήνες. 883 01:14:45,439 --> 01:14:47,315 Έχετε ανακοινώσει ακόμα αυλαία; 884 01:14:47,525 --> 01:14:49,276 Κρίστα, τι κάνεις έξω από το δωμάτιό σου; 885 01:14:49,902 --> 01:14:51,904 Η Σούζαν κι εγώ είμαστε σε μια παράσταση απόψε. 886 01:14:52,238 --> 01:14:53,030 ΠΟΥ; 887 01:14:53,447 --> 01:14:55,907 Σούζαν. Παίζει την υπηρέτριά μου. 888 01:14:57,868 --> 01:15:00,453 Αλλά θα πρέπει να αλλάξεις το κοστούμι σου όμως. 889 01:15:01,414 --> 01:15:03,999 Φόρεσε αυτό που φορούσες όταν σε έφεραν για πρώτη φορά εδώ. 890 01:15:04,458 --> 01:15:06,793 Ε, έλα εδώ ένα λεπτό, έτσι; 891 01:15:06,794 --> 01:15:08,670 Γύρνα εδώ, σκύλα! 892 01:15:08,671 --> 01:15:10,172 Ελάτε πίσω εδώ! 893 01:15:11,841 --> 01:15:12,633 Chinga! 894 01:15:12,633 --> 01:15:14,051 Σταμάτα το! 895 01:15:16,220 --> 01:15:18,013 Σότο! Σύριγγα, γρήγορα! 896 01:15:18,472 --> 01:15:19,431 Σταμάτα το! Θεός--! 897 01:15:20,016 --> 01:15:20,808 Σκύλα! 898 01:15:22,810 --> 01:15:23,602 Diablo! 899 01:15:30,484 --> 01:15:32,068 Κατέβασέ την! Ιησούς! 900 01:15:32,945 --> 01:15:34,488 Νοσοκόμα, πάρε τη σύριγγα! 901 01:15:35,531 --> 01:15:38,700 Νοσοκόμα! Πάρε τη σύριγγα, διάολε! 902 01:15:42,038 --> 01:15:43,205 Πάρε τη σύριγγα! 903 01:16:21,452 --> 01:16:22,494 Αμολάω. 904 01:16:30,086 --> 01:16:31,170 Φοβάσαι, Σούζαν; 905 01:16:31,170 --> 01:16:34,173 Θα ήθελα να σου σκίσω το γαμημένο κρανίο. 906 01:16:34,340 --> 01:16:38,510 Αλλά αντ' αυτού, θα σε κάνω μόνιμα παράφρων. 907 01:16:40,554 --> 01:16:42,722 Η καταστολή σου φθείρεται. Λοιπόν, καλά. 908 01:16:43,140 --> 01:16:44,891 Γιατί σε θέλω ξύπνιο για αυτό. 909 01:16:45,142 --> 01:16:48,728 Θέλω να είσαι ξύπνιος για να ακούσω τον εγκέφαλό σου ουρλιάξτε στο κεφάλι σας. 910 01:16:49,188 --> 01:16:51,023 Μετά πρέπει να βάλω φωτιά σε αυτό το μέρος. 911 01:16:51,232 --> 01:16:54,944 Πρέπει να κάψω τα αρχεία μου και οι αποτυχίες μου και εσύ. 912 01:17:03,160 --> 01:17:05,036 Θα ευχηθείς είχες γεννηθεί νεκρός. 913 01:17:06,122 --> 01:17:07,790 Ώρα Μίλερ! 914 01:17:07,957 --> 01:17:09,333 Έλα, σκύλα! 915 01:17:09,625 --> 01:17:11,418 Ερχομαι! Ερχομαι! Έλα, πάρε το φάρμακό σου! 916 01:17:11,418 --> 01:17:12,335 Αυτό είναι σωστό! 917 01:17:13,587 --> 01:17:15,088 Εδώ, ακριβώς από πάνω. 918 01:17:18,634 --> 01:17:21,428 Πάρε το κλειδί και κλείδωσέ την 919 01:17:21,428 --> 01:17:23,721 κλειδώστε την, κλειδώστε την 920 01:17:23,973 --> 01:17:28,473 πάρε το κλειδί και κλείδωσέ την, Ωραία μου σκύλα 921 01:17:29,353 --> 01:17:30,437 μαμά. 922 01:17:31,438 --> 01:17:33,398 Εσύ... σκότωσες τη μητέρα μου! 923 01:17:33,858 --> 01:17:36,986 Σου είπα, να την τρομάξεις! Βλέπω; 924 01:17:37,236 --> 01:17:38,946 Σκότωσες τη μητέρα μου! 925 01:17:41,240 --> 01:17:42,407 «Ω! 926 01:17:42,992 --> 01:17:44,451 Α, ναι. 927 01:17:45,077 --> 01:17:48,413 Όχι, έλα. Ερχομαι. Έλα εδώ, έλα εδώ. 928 01:17:49,707 --> 01:17:51,959 Είμαι σίγουρος ότι ένιωσα υπέροχα, γιατρέ, αλλά πρέπει να της μιλήσω τώρα, 929 01:17:51,959 --> 01:17:53,210 ξέρεις τι εννοώ μωρό μου; 930 01:17:53,836 --> 01:17:55,128 Δεν είναι κακό για έναν ερασιτέχνη. 931 01:17:59,300 --> 01:18:00,592 Τι σκύλα. 932 01:18:01,510 --> 01:18:02,677 Πώς σας αρέσει αυτό; 933 01:18:02,928 --> 01:18:04,679 Τι, θέλεις τα λεφτά σου πίσω ή κάτι; 934 01:18:05,139 --> 01:18:07,224 Έλα γλυκιά μου. Θα έρθεις μαζί μου τώρα. 935 01:18:07,391 --> 01:18:10,060 Ω, έλα. δεν έχω οι πληροφορίες μου ακόμα. 936 01:18:10,477 --> 01:18:12,228 Όχι, αλλά το έκανες εξαιρετική δουλειά 937 01:18:12,229 --> 01:18:14,022 βοηθώντας τη να ανακτήσει τη μνήμη της. 938 01:18:14,356 --> 01:18:16,691 Εντάξει, το έκανα, όμως, δεν έχω; 939 01:18:16,692 --> 01:18:17,984 Έχω κλωνοποιήσει μια εξαιρετική δουλειά. 940 01:18:18,319 --> 01:18:21,613 Με την ευκαιρία, ξέρετε, εμ, βλέπεις αυτό το κασκόλ; 941 01:18:21,864 --> 01:18:24,157 Αυτό είναι το κασκόλ που μας πήρε σε αυτή τη μαρμελάδα, ξέρεις; 942 01:18:24,575 --> 01:18:27,119 Θέλω να πω, έχουν περάσει πολλά, να σου πω. 943 01:18:27,369 --> 01:18:28,870 Και έχω αυτό το αστείο συναίσθημα... 944 01:18:28,871 --> 01:18:30,080 όχι πιο κοντά, μετάξι! 945 01:18:30,372 --> 01:18:33,625 Καλά. Καλά. απλά ήθελα να σου πω για το κασκόλ μου. 946 01:18:33,834 --> 01:18:35,502 δεν ειμαι... κανένα πρόβλημα. 947 01:18:35,502 --> 01:18:36,669 Ξέρεις, καλύτερα να το χαλαρώσεις. 948 01:18:36,670 --> 01:18:37,879 Θα πάθεις έμφραγμα. 949 01:18:38,297 --> 01:18:39,214 Αχ! 950 01:18:39,215 --> 01:18:40,090 Αχ! 951 01:18:44,845 --> 01:18:46,429 Τι συμβαίνει; Δεν με εμπιστεύεσαι, ε; 952 01:18:46,430 --> 01:18:47,222 Βογγητά ] «Μουμπ! 953 01:18:47,890 --> 01:18:48,682 Ε; 954 01:18:48,891 --> 01:18:51,768 Τι νομίζεις ότι παίζεις με, ε; Μεγάλε σκατά! 955 01:18:54,521 --> 01:18:57,357 παλεύεις, και αυτό είναι στο λαιμό σου. 956 01:19:01,528 --> 01:19:04,072 Σκίσε το κεφάλι σου αμέσως, γαμώτο. Ερχομαι. 957 01:19:04,073 --> 01:19:06,492 Σφίξε τα γαμημένα σου μάτια ακριβώς έξω από το κεφάλι σου. 958 01:19:06,742 --> 01:19:07,534 ήρθε η ώρα. 959 01:19:07,743 --> 01:19:09,494 Ερχομαι. Ερχομαι! 960 01:19:12,498 --> 01:19:13,582 βλέννα ποντικού κάθαρμα! 961 01:19:15,292 --> 01:19:16,084 Γύρνα εδώ, διάολε! 962 01:19:16,293 --> 01:19:17,711 Τι στο διάολο; Καλούπι! 963 01:19:18,003 --> 01:19:18,837 Καλούπι! 964 01:19:19,129 --> 01:19:19,921 Καλούπι! 965 01:19:34,979 --> 01:19:36,397 Αργήσαμε! 966 01:19:54,248 --> 01:19:56,041 Τι... Τι συμβαίνει εδώ; 967 01:19:58,752 --> 01:19:59,836 Τελείωσε, χιλιόμετρα. 968 01:20:00,129 --> 01:20:03,590 Όλα τα πολύτιμα πειράματά μας, κανείς δεν θα τα διαβάσει ποτέ. 969 01:20:04,675 --> 01:20:06,093 Περίμενε ένα λεπτό. Τι λες; 970 01:20:06,927 --> 01:20:09,930 Τυπικός. Ακόμα δεν ξέρεις τι συμβαίνει. 971 01:20:10,347 --> 01:20:13,058 Διαβάστε... τα χείλη μου. 972 01:20:13,559 --> 01:20:15,227 Τελειώσαμε. 973 01:20:15,978 --> 01:20:17,646 Δεν καταλαβαίνεις ότι είμαστε στα πρόθυρα 974 01:20:17,646 --> 01:20:20,482 ορόσημων ανακαλύψεων στα χωράφια της λοβοτομής και της ψυχιατρικής; 975 01:20:20,649 --> 01:20:22,108 Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα. 976 01:20:22,776 --> 01:20:23,651 Περίμενε ένα λεπτό, κυρία. 977 01:20:23,652 --> 01:20:24,778 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό που κάνουμε εδώ 978 01:20:24,778 --> 01:20:27,030 παρά προσποιούμενη έρευνα για την προσωπική σας ευχαρίστηση. 979 01:20:28,282 --> 01:20:31,034 Μάιλς, δεν μπορείς να σωπάσει και να πεθάνει; 980 01:20:31,660 --> 01:20:33,370 Έχετε πάει αρκετά μακριά. 981 01:20:33,787 --> 01:20:35,580 Δεν θα τους αφήσω να πεθάνουν. 982 01:21:40,604 --> 01:21:42,105 Γεια. Πως τα πας; 983 01:21:45,067 --> 01:21:46,026 Πώς ήταν η μέρα σας; 984 01:21:46,652 --> 01:21:48,195 Καλύτερα τώρα που σε είδα. 985 01:21:51,865 --> 01:21:54,659 Ξέρεις, νομίζω ότι θα το κάνω τακτοποιήστε λίγο το πρόσωπό σας. 986 01:21:55,160 --> 01:21:56,744 Πραγματικά πρέπει να καθίσεις και πιες ένα φλιτζάνι καφέ. 987 01:21:56,745 --> 01:21:58,163 Χαλαρώστε. Είσαι πάντα τόσο σφιγμένος. 988 01:22:00,249 --> 01:22:01,708 Θα πρέπει να τα πάτε καλύτερα από αυτό, φίλε. 989 01:22:01,875 --> 01:22:03,334 Καλύτερα να πάρεις ένα νέο παιχνίδι. 990 01:22:03,794 --> 01:22:05,128 Κώλος. 991 01:22:17,224 --> 01:22:20,852 Τι συμβαίνει, αγοράκι; Υπερβολική διασκέδαση για εσάς; 992 01:22:21,019 --> 01:22:21,936 Ξυπνώ! 993 01:22:24,648 --> 01:22:25,523 Αχ! 994 01:23:16,492 --> 01:23:17,284 Ρον! 995 01:23:17,618 --> 01:23:18,452 Σούζαν! 996 01:23:35,511 --> 01:23:37,679 Βγες έξω. Γρήγορα. Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 997 01:23:53,403 --> 01:23:54,195 Ερχομαι. 998 01:23:54,488 --> 01:23:56,156 Γεια, έλα έξω. Ερχομαι. Είναι εντάξει. 999 01:23:56,907 --> 01:23:58,742 Ερχομαι. Κανείς δεν θα το κάνει σε πληγώνει πια. 1000 01:24:19,513 --> 01:24:20,430 Έλα, πάμε. 1001 01:24:20,931 --> 01:24:22,432 Όχι, θα υπάρξει όχι άλλα πειράματα. 1002 01:24:22,432 --> 01:24:24,600 Θα σε βγάλω από εδώ. Ερχομαι. Θα σε βγάλω έξω. 1003 01:24:24,768 --> 01:24:26,227 Τώρα, πιάσε μου το χέρι. 1004 01:24:26,687 --> 01:24:28,605 Ερχομαι. Αυτό είναι σωστό. Πάμε λοιπόν. 1005 01:24:59,177 --> 01:25:00,094 Κάντε πίσω! 1006 01:25:04,558 --> 01:25:05,517 Επιστρέφω! 1007 01:25:06,393 --> 01:25:07,435 Πίσω... 1008 01:25:21,950 --> 01:25:23,159 Όχι! Όχι! 1009 01:25:24,286 --> 01:25:26,454 Όχι, φύγε! Ξεφύγω! 1010 01:25:28,332 --> 01:25:30,542 Ξεφύγω! Ξεφύγω! 1011 01:25:54,483 --> 01:25:55,775 Peek-a-boo! 1012 01:25:57,152 --> 01:25:59,863 Γκόττσα. καταλαβαίνω. Ερχομαι. 1013 01:25:59,863 --> 01:26:02,490 Δώσε μου ένα χέρι εδώ κάτω. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 1014 01:26:03,033 --> 01:26:03,825 Αχ! 1015 01:26:04,117 --> 01:26:07,078 Θέλεις να πολεμήσουμε; Θα πολεμήσουμε. Ωχ, εσύ. Ω, πιο δύσκολο. 1016 01:26:07,079 --> 01:26:08,497 Έλα, σκύλα. Πιο δύσκολο. Πιο δύσκολο. 1017 01:26:08,497 --> 01:26:10,999 Έλα μωρό μου. Έλα μωρό μου. Αυτό είναι όλο. Στύψτε το. 1018 01:26:10,999 --> 01:26:12,458 Στύψτε το. Ωχ, έλα. Ακριβώς εκεί πάνω. 1019 01:26:12,459 --> 01:26:13,835 Ακριβώς εκεί πάνω. 1020 01:26:13,835 --> 01:26:15,461 Ερχομαι. Ερχομαι. Πάμε. Ω! 1021 01:26:17,673 --> 01:26:19,800 Θέλεις να παίξουμε χοντροκομμένα, ε; Θέλεις να παίξεις σκληρά. 1022 01:26:20,550 --> 01:26:22,218 Ω! Σκατά. 1023 01:26:30,727 --> 01:26:32,603 - γρυλίσματα ] - Ωχ! 1024 01:26:40,362 --> 01:26:41,696 - γρυλίσματα ] - Ωχ! 1025 01:26:51,331 --> 01:26:54,375 Γεια σου. Φύγε...! Βγαίνω! 1026 01:27:41,465 --> 01:27:42,716 Σούζαν! 1027 01:27:49,389 --> 01:27:51,891 Ω, Suzie q! 1028 01:27:56,897 --> 01:27:59,983 Σούζαν! Σούζαν! 1029 01:28:18,585 --> 01:28:19,544 Σούζαν! 1030 01:28:26,384 --> 01:28:27,259 Πάμε. 1031 01:28:30,972 --> 01:28:31,847 Πήγαινε πίσω μου. 1032 01:28:32,933 --> 01:28:34,601 Τρία τυφλά ποντίκια 1033 01:28:35,393 --> 01:28:37,436 - - τρία τυφλά ποντίκια 1034 01:28:38,605 --> 01:28:40,148 δείτε πώς λειτουργούν 1035 01:28:41,274 --> 01:28:43,317 Ω, έλα, μεγάλο αγόρι. Ερχομαι. 1036 01:28:43,610 --> 01:28:45,695 Ελάτε να το πάρετε. Ελάτε να το πάρετε. 1037 01:28:46,655 --> 01:28:47,864 Ερχομαι. Ερχομαι. 1038 01:28:48,073 --> 01:28:49,991 Αυτό είναι όλο. Ερχομαι. 1039 01:28:50,367 --> 01:28:51,785 Φύγε από δω, Σούζαν! Πάω! 1040 01:28:54,246 --> 01:28:55,205 Ερχομαι! 1041 01:28:58,750 --> 01:28:59,667 Ωχ! 1042 01:28:59,668 --> 01:29:01,169 Θα σε κόψω. Παρακολουθήστε αυτό. 1043 01:29:01,920 --> 01:29:02,712 Ω. 1044 01:29:03,296 --> 01:29:04,797 Ω. Ερχομαι. 1045 01:29:08,844 --> 01:29:09,719 Αυτό είναι όλο. 1046 01:29:17,227 --> 01:29:18,811 Μου πέρασες δύσκολα. 1047 01:29:19,813 --> 01:29:21,564 Γαμούσα μόνο μαζί σου. 1048 01:29:22,691 --> 01:29:24,567 Θα πας να συναντηθούμε ο μεγάλος τώρα. 1049 01:29:33,743 --> 01:29:34,869 Σ-- σκατά. 1050 01:30:25,378 --> 01:30:26,170 Ρον; 1051 01:30:27,839 --> 01:30:28,714 Σούζαν! 1052 01:30:35,889 --> 01:30:36,806 Σούζαν! 1053 01:30:51,655 --> 01:30:54,908 Θα βιαζόσουν; Ερχομαι. Ερχομαι. 1054 01:30:57,202 --> 01:30:59,204 Καλά. Εντάξει, εκεί κάτω. Κάτω με αυτόν τον τρόπο. 1055 01:30:59,371 --> 01:31:00,497 Από εδώ. Από εδώ. 1056 01:31:01,665 --> 01:31:02,707 Τώρα. 1057 01:31:07,253 --> 01:31:09,546 Α, το ξέρω αυτό. Δείτε το! Δείτε το! 1058 01:31:10,507 --> 01:31:11,382 Έτσι, τώρα. 1059 01:31:11,758 --> 01:31:12,717 Αχ! 1060 01:31:13,843 --> 01:31:14,760 Αχ! 1061 01:31:33,279 --> 01:31:35,656 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1062 01:31:36,658 --> 01:31:37,867 Είστε εντάξει; 1063 01:31:38,368 --> 01:31:40,203 -Είσαι καλά; - Ναι. 1064 01:31:56,678 --> 01:31:57,512 Ερχομαι.